Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silmälihasten krampit, jotka aiheuttavat pyöriviä silmänliikkeitä.
silma lihaste spasmid, mis põhjustavad silmade ringlevaid liigutusi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- silmälihasten krampit, jotka aiheuttavat pyöriviä silmänliikkeitä
silmalihaste spasmid, mis põhjustavad silmade ringlevaid liigutusi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
210 allergiset reaktiot (esim. suun ja nielun turvotus, kutina, ihottuma). diabeteksen puhkeaminen tai paheneminen, mihin liittyy joskus ketoasidoosia (ketoaineita veressä ja virtsassa) tai koomaa. ruumiinlämmön aleneminen. kouristuskohtaukset, yleensä potilailla, joilla on aiemmin ollut kouristuskohtauksia (epilepsia). oireyhtymä, jonka oireita ovat kuume, tiheä hengitys, hikoilu, lihasjäykkyys ja uneliaisuus tai unisuus. silmälihasten krampit, jotka aiheuttavat pyöriviä silmänliikkeitä. sydämen rytmihäiriöt. selittämätön äkkikuolema. veritulpat kuten jalan syvä laskimotromboosi tai keuhkoveritulppa. haimatulehdus, joka aiheuttaa vaikeaa vatsakipua, kuumetta ja oksentelua. maksasairaus, joka aiheuttaa ihon ja silmänvalkuaisten keltaisuutta. lihassairaus, joka aiheuttaa selittämättömiä lihaskipuja ja - särkyjä. virtsaamisvaikeudet. pitkittynyt ja/ tai kivulias erektio.
teised võimalikud kõrvaltoimed: olemasolevate andmete põhjal ei saa sagedust hinnata. allergiline reaktsioon (nt suu ja kõri turse, sügelus, lööve) suhkurtõve ägenemine või tekkimine, millega on vahel kaasnenud ketoatsidoos (ketoainete rohkus veres ja uriinis) ja kooma. normaalse kehatemperatuuri alanemine krambid, tavaliselt on sellistel juhtudel patsiendil juba varem krambid (epilepsia) esinenud. palaviku, kiire hingamise, higistamise, lihasjäikuse ja uimasuse või unisuse kombinatsioon. silma lihaste spasmid, mis põhjustavad silmade ringlevaid liigutusi ebaregulaarsed südamerütmid seletamatu äkksurm verehüübed, nagu nt jala süvaveenide ummistumine või verehüüve kopsus pankreatiit, mis põhjustab tugevat kõhuvalu, palavikku ja iiveldust. maksahaigus, mis ilmneb naha ja silmavalgete kollasusena
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.