Results for tärkeysjärjestyksestä translation from Finnish to Estonian

kun on kyse kuulutusten yhteensopivuudesta ja tärkeysjärjestyksestä; ja
kui küsimus on hoiatusteadete ühilduvuses ja prioriteetsuses;

neuvoston tulee päättää projektien keskinäisestä tärkeysjärjestyksestä.
nõukogu otsustab projektide suhtelise prioriteetsuse.

3. komitea tarkastelee jatkuvasti kaikkia työperäisen altistuksen raja-arvojen asettamiseen liittyviä tieteellisiä tekijöitä ja tekee suosituksia komissiolle asioiden tärkeysjärjestyksestä.
3. komitee kontrollib pidevalt kõiki töökeskkonna ohtlike ainete piirnormidega seotud teaduslikke tegureid ning annab soovitusi, et aidata komisjonil välja selgitada esmatähtsad ülesanded.

3. päättäessään ilmoitusten tärkeysjärjestyksestä komissio ottaa huomioon, mainitaanko kemikaali jo liitteessä i olevassa 3 osassa, missä määrin liitteessä ii asetetut tietojen toimittamista koskevat vaatimukset voidaan täyttää sekä kuinka vakavia ovat kemikaalista erityisesti kehitysmaille aiheutuvat riskit.
3. teatamissüsteemi prioriteetide kindlaksmääramisel võtab komisjon arvesse seda, kas kemikaal on juba loetletud i lisa 3. osas, mil määral on võimalik täita ii lisas teabe kohta sätestatud nõudeid ning kui tõsist ohtu kemikaal endast kujutab, eriti arengumaade puhul.

ehdollisesta yhden miljardin euron summasta jäljelle jäävien 500 miljoonan euron käyttämiseksi komissio on valinnut hyvin tiukoin perustein ja tärkeysjärjestyksessä ehdotuksia sellaisten cotonoun sopimuksesta ja akt−ey-sitoumuksista seuraavien velvoitteiden joukosta, joita ei ole vielä noudatettu kansainvälisellä tasolla, ottaen huomioon kiireellisyyden periaatteen ja köyhyyden torjumisen tärkeyden sekä tuen keskittämisen ja vastaanottokyvyn. mukana ei ole akt-maiden ryhmän ehdotusta erillisen akt–ey-rahoitusvälineen perustamisesta akt-maiden auttamiseksi katastrofien ehkäisyssä, katastrofivalmiuksien parantamisessa ja kriisien jälkitilanteiden hallinnassa, koska komissiolla on jo nykyisellään välineet tällaiseen toimintaan. akt-sihteeristö ja komissio ovat kuitenkin ryhtyneet selvittämään, miten nyt käytettävissä olevia mekanismeja voitaisiin parantaa ja miten niitä voitaisiin täydentää akt–ey-yhteistyön ja akt-maiden keskinäisen yhteisvastuullisuuden lujittamiseksi luonnononnettomuuksien varalta.
tingimusliku 1 miljardi euro 500 miljoni euro suuruse jäägi kohta tegi komisjon cotonou lepingust tulenevate kohustuste ja veel täitmata akv-eÜ rahvusvaheliste kohustuste alusel väga range ja prioriteetidel põhineva valiku ettepanekute vahel, võttes arvesse kiireloomulisusele ja vaesusele keskendumise, abi kontsentratsiooni ja toetuste vastuvõtmise suutlikkuse põhimõtteid. akv-rühma ettepanekut akv-eÜ katastroofirahastu loomiseks, millega saaks aidata parandada akv riikide valmisolekut suurõnnetusteks valmisolekut, õnnetuste vältimise suutlikkust ja kriisiolukorrajärgset tegutsemist, ei ole väljavalitud ettepanekute hulgas, kuna olemasolevad rahastud juba võimaldavad komisjonil nende probleemidega tegeleda. akv sekretariaat ja komisjon on aga võtnud samme, et uurida, kuidas olemasolevaid õnnetustele reageerimise mehhanisme veelgi tugevdada ja uurida täiendavaid meetmeid, mis tugevdaksid akv-eÜ koostööd ja akv-riikide vahelist solidaarsust looduskatastroofide korral.