Results for täytäntöönpanokertomukset translation from Finnish to Estonian

täytäntöönpanokertomukset
rakendamisaruanded

kansalliset täytäntöönpanokertomukset
d) uuringuid nendes valdkondades ja

vuosittaiset ja lopulliset täytäntöönpanokertomukset
rakendamise aasta-ja lõpparuanded

vuotuiset ja lopulliset täytäntöönpanokertomukset;
iga-aastased rakendusaruanded ja lõplikud rakendusaruanded;

vuosi-ja loppuedistymis-ja täytäntöönpanokertomukset
aasta--ja lõpp-edu-ja rakendus aruanded

investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevat täytäntöönpanokertomukset
majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi alla kuuluvate programmide rakendusaruanded

vuotuiset täytäntöönpanokertomukset, joihin on koottu tiedot tuotoksista, tuloksista ja vaikutuksista
programmide üks või mitu meedet võivad sisaldada positiivseid tööturumeetmeid naistele, nt naiste kutsealase koolitusega seotud meetmed.

vuotuiset ja lopulliset täytäntöönpanokertomukset on laadittava komission täytäntöönpanosäädöksillä vahvistamien mallien mukaisesti.
rakendamise aasta- ja lõpparuanded koostatakse vastavalt näidistele, mille komisjon võtab vastu rakendusaktidena.

crisin täytäntöönpanokertomukset, joita käytetäänseurannanvälineinä,eivättäysinvastaakäyttäjientarpeita eikä niitä useinkaan hyödynnetä tarkoituksenmukaisesti.
crisi rakendamisaruanne, järelevalvevahend, ei vastatäielikult kasutajate vajadustelejaseda ei kasutatasageli nõuetekohaselt.

vuotuiset ja lopulliset täytäntöönpanokertomukset, kuten myös yleistajuinen tiivistelmä niiden sisällöstä asetetaan yleisön saataville.
rakendamise aasta- ja lõpparuanded ning nende sisu kokkuvõte kodanikele avalikustatakse.

laatia 50 artiklassa tarkoitetut vuotuiset ja lopulliset täytäntöönpanokertomukset ja toimittaa ne komissiolle sen jälkeen, kun seurantakomitea on ne hyväksynyt;
koostab ja pärast järelvalvekomisjoni heakskiitu esitab komisjonile artiklis 50 osutatud rakendamise aasta- ja lõpparuanded;

-tarkistus 71: (otsikko – edistymis-ja täytäntöönpanokertomukset); ks. 10 artikla, otsikko
-muudatus nr 71: (pealkiri – edu-ja rakendusaruanded); vt artikkel 10, pealkiri

jotta 1–5 kohdassa tarkoitetut vuotuiset täytäntöönpanokertomukset voidaan katsoa hyväksyttäviksi, niiden on sisällettävä kaikki näissä kohdissa ja rahastokohtaisissa säännöissä vaaditut tiedot.
lõigetes 1–4 osutatud rakendamise aastaaruanded on vastuvõetavad, kui need sisaldavad kogu teavet, mis on nõutud nendes lõigetes ja fondispetsiifilistes eeskirjades.

tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: tukijärjestelmän voimassaolo päättyy, kun tuen jäljellä oleva määrä on maksettu koulutuslaitoksille sen jälkeen, kun täytäntöönpanokertomukset on tarkastettu ja hyväksytty.
kava või üksiktoetuse kestus: abikava lõpetatakse, kui igale koolitusasutusele on abi jääk pärast aruannete kontrollimist ja heakskiitmist välja makstud

(49) indikaattorit ja vuosittaiset täytäntöönpanokertomukset ovat seurannan kannalta oleellisia, ja ne on tarpeen määritellä paremmin, jotta ne antaisivat luotettavan kuvan tukitoimien edistymisestä ja ohjelmatyön laadusta,
(49) näitajad ning rakendamise aastaaruanded on seire seisukohast äärmiselt olulised ning need tuleks täpsemalt määratleda, et anda usaldusväärne ülevaade abikavade kulgemisest ja programmeerimise kvaliteedist;

5. komissio toimittaa vuotuiset täytäntöönpanokertomukset sekä puiteohjelmaa ja sen erityisohjelmia koskevien väli-ja loppuarviointien tulokset euroopan parlamentille, neuvostolle, euroopan talous-ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle.
5. komisjon edastab rakendamise aastaaruanded ning raamprogrammi ja selle eriprogrammide vahe-ja lõpphindamiste tulemused euroopa parlamendile, nõukogule, euroopa majandus-ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele.

39-41 artikla ehdotuksen 39 artiklassa asetetaan aiempaan tapaan velvollisuus laatia säännöllisesti täytäntöönpanokertomuksia.
artiklid 39-- 41 artiklis 39 sätestatakse kohustus esitada regulaarseid rakendamise aruandeid.