Results for tarkastuskäynnit translation from Finnish to Estonian

tarkastuskäynnit
kontrollkäigud

tarkastuskäynnit jäsenvaltioissa
visiidid liikmesriikidesse

kyselylomakevastaukset ja tarkastuskäynnit
küsimustiku vastused ja kontrollkäigud

tarkastuskäynnit yrityksen toimitiloihin
kontrollkäik äriühingusse

5. tarkastuskÄynnit ja pÄÄtelmÄt
5. kontroll ja järeldused

asianomaiset osapuolet ja tarkastuskäynnit
huvitatud isikud ja kontrollkäigud

5. tarkastuskäynnit ja päätelmät 10
5. kontroll ja järeldused 10

tarkastuskÄynnit jÄsenvaltiot yhteensÄ: 300
auditikÄigud liikmesriigid kokku: 300

2. asianomaiset osapuolet ja tarkastuskäynnit
2. asjaomased isikud ja kontrollkäigud

b) asianomaiset osapuolet ja tarkastuskäynnit
b) huvitatud pooled ja kontrollkäigud

1.2 asianomaiset osapuolet ja tarkastuskäynnit
1.2. menetlusega seotud isikud ja kontrollkäigud

tarkastuskäynnit tehtiin seuraavien yritysten tiloihin:
tehti kontrollkäigud järgmiste äriühingute tööruumidesse:

10 tarkastuskäynnit tehtiin burkina fasoon, namibiaan,
10 lähetused toimusid burkina fasos, namiibias, nepalis ja

tarkastuskäynnit molempien tutkimusten osalta suoritettiin seuraavissa yrityksissä:
kontrollkäigud seoses mõlema uurimisega viidi läbi järgmistes äriühingutes:

asiakirjatarkastuksen lisäksi tehtiin tarkastuskäynnit egyptiin, tunisiaan ja marokkoon.
seoses nimetatud auditi lõpetamisega tehti kohapealsed auditikäigud egiptusesse, tuneesiasse ja marokosse.

tarkastuskäynnit paikalle tehtiin vuoden 2007 syyskuun ja marraskuunvälisenä aikana.
kohapealsed kontrollimisedtoimusid 2007. aastaseptembrist novembrini.

komissio teki tarkastuskäynnit pyynnön esittäjän tiloihin ja intian viranomaisten tiloihin delhissä.
kontrollkäigud tehti taotluse esitaja ja india valitsuse valdustesse delhis.

tarkastuskäynnit ovat kuitenkin vain yksi komissionkäytössäolevistatyökaluista, joilla komissio varmistaa, ettäsen varoja käytetään asianmukaisesti.
ent kontrollimissioonid on üks paljudest komisjoni käsutuses olevatest vahenditest oma rahaliste vahendite sobiva kasutamisetagamiseks.

nämä tarkastuskäynnit olisi rajoitettava kansallisiin viranomaisiin, jotka osallistuvat liiallista alijäämää koskevaan menettelyyn liittyvien tietojen toimittamiseen.
nimetatud külastused peaksid hõlmama üksnes ametiasutusi, kes tegelevad andmete esitamisega ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse raames.

määräaikaiset dokumentoidut tarkastuskäynnit kaikilla kaupallisilla tiloilla, siipikarjojen kliininen tarkastus, joka käsittää tarvittaessa näytteenoton laboratoriotutkimuksia varten;
perioodilised ja dokumenteeritud kontrollkäigud kõikidesse kaubanduslikesse põllumajandusettevõtetesse, kodulindude kliiniline kontroll, sealhulgas vajaduse korral proovide võtmine laboruuringute jaoks;