From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
televisiovastaanottimet
televiisorid
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
televisiovastaanottimet ja av-laitteet
televisiooni- ja audiovisuaalsed seadmed
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
muut televisiovastaanottimet, myös sellaiset, jotka sisältävät radiovastaanottimia tai äänen tai videosignaalin tallennus- tai toistolaitteita, muualle luokittelemattomat
muud mujal klassifitseerimata televisiooni vastuvõtuseadmed, mis sisaldavad või ei sisalda ringhäälingu raadiovastuvõtjat, heli- või videosalvestusseadmeid või heli- või videotaasesitusseadmeid
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
televisiovastaanottimet, joissa on pakotettu valikko: edellä mainitun osan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettu tehonkulutus on mitattava koti -tilassa.
televiisorid, millel on esmamenüü: punktides 1 ja 2 osutatud võimsustarvet mõõdetakse kodutalitlusviisis.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
televisiovastaanottimet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin yleisradiovastaanottimin tai äänen tai videosignaalin tallennus- tai toistolaittein, ei kuitenkaan alanimikkeen 85281300 tuotteet, videomonitorit ja videoprojektorit
televisiooni vastuvõtuseadmed, mis sisaldavad või ei sisalda ringhäälingu raadiovastuvõtjat, heli- või videosalvestusseadmeid või heli- või videotaasesitusseadmeid, v.a alamrubriigi 85281300 tooted, videomonitorid ja -projektorid
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
%quot%1) onko se, että satelliitin välityksellä tai maitse vastaanotettuja televisiosignaaleja lähetetään edelleen kaapeleitse hotellihuoneisiin sijoitettuihin televisiovastaanottimiin, yleisölle välittämistä, johon on sovellettava 22.5.2001 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/29/ey 3 artiklan 2 kohdassa [1] säädettyä äänitetuottajien ja elokuvien ensimmäisten tallenteiden tuottajien oikeuksien suojaa koskevien kansallisten lainsäädäntöjen yhdenmukaistamista?
1) kas telerite, mis kaabliühendusega edastavad satelliidi või maismaajaamade kaudu vastu võetud telesignaali, paigutamine hotellide või sarnaste majutusasutuste tubadesse kujutab endast üldsusele edastamist, mis on hõlmatud euroopa parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta direktiivi 2001/29/eÜ [1] artikli 3 lõikes 2 ettenähtud fonogrammitootjate ja filmide esmasalvestuste tootjate õiguste kaitset käsitlevate siseriiklike õigusaktide ühtlustamisega?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: