Results for tilastotoimiston translation from Finnish to Estonian

d) tilastotoimiston pääjohtaja;
d) statistikaameti peadirektor;

albanian on parannettava tilastotoimiston valmiuksia.
tugevdada statistikaameti suutlikkust.

norjan tilastotoimiston luokituksen mukainen nace-toimialaluettelo.
nace majandusharude loetelu vastavalt norra statistikaameti klassifikatsioonile.

yhteistyö euroopan yhteisöjen tilastotoimiston (eurostat) kanssa
koostöö statistikaametiga

euroopan yhteisöjen tilastotoimiston aluetilastollinen vuosikirja 2007 julkaistiin lokakuun alussa.
ta tõi eriti esile „madridi, dublini ja lissaboni kasvupiirkonnad“, millele järgnevad varsti regioonid uutest liikmesriikidest.

3. vertailulukuina käytetään viimeisimpiä euroopan yhteisöjen tilastotoimiston vahvistamia lukuja.
3. kontrollarvud on värskeimad arvud, mille teeb kindlaks euroopa ühenduste statistikaamet.

eurofarm-projektin yhteydessä euroopan yhteisöjen tilastotoimiston tehtävänä on tutkimuksen tulostaulukoiden levittäminen.
eurofarmi projekti raames vastutab euroopa Ühenduste statistikaamet uuringu koondtulemuste levitamise eest.

järjestelmä käyttää mahdollisuuksien mukaan euroopan yhteisöjen tilastotoimiston perustamia sekä jäsenvaltioissa olevia kansallisia tilastollisia järjestelmiä.
süsteemis kasutatakse võimalikult ulatuslikult statistikaameti ja liikmesriikide riiklike statistikateenistuste statistilist teabesüsteemi.

euroopan unionin tilastotoimiston (eurostat) mukaan unionin inflaatioaste oli 1 prosenttia vuonna 2009.
euroopa liidu statistikaameti (eurostat) avaldatud andmeil oli liidu inflatsioonimäär 2009. aastal 1 %.

(30) euroopan yhteisöjen tilastotoimiston julkaisema euroopan yhteisön tilastollinen toimialaluokitus (nace).
[30] euroopa Ühenduse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator, mille avaldas euroopa Ühenduste statistikaamet.

siksi niiden laadinnassa käytetään euroopan yhteisöjen tilastotoimiston laatimaa tilastollista toimialaluokitusta, nace rev. 2:ta.
pap on euroopa arvepidamissüsteemi (esa) lahutamatu osa ning seepärast kasutatakse selle koostamiseks eurostati üldist majanduse tegevusalade klassifikaatorit nace rev. 2.

tätä varten on vahvistettava euroopan yhteisöjen tilastotoimiston toimittamien tietojen mukaisesti kunkin jäsenvaltion kokonaisväestöluku vuodeksi kerrallaan sekä säädettävä näiden lukujen ajantasaistamisesta vuosittain.
selleks on vaja kooskõlas euroopa Ühenduste statistikaameti esitatud andmetega kehtestada kõigi liikmesriikide kogurahvastik üheaastase perioodi kohta ja ette näha nende arvude iga-aastane ajakohastamine.

puheenjohtajaksi ei voida valita henkilöä, joka on kansallisen tilastotoimiston tai komission jäsen tai joka on ollut jommankumman jäsen kahden viime vuoden aikana.
eesistuja ei või samal ajal olla siseriikliku statistikaameti või komisjoni liige või olla töötanud selles ametis viimase kahe aasta jooksul enne ametisse nimetamist.

4 euroopan yhteisöjen tilastotoimiston pyynnöstä jäsenvaltioiden on lähetettävä kaikki tarvittavat tiedot, erityisesti sovellettuja menetelmiä koskevat tiedot, jotka ovat tarpeen tätä asetusta sovellettaessa.
4. statistikaameti taotluse korral saadavad liikmesriigid statistikaametile kogu teabe, eelkõige metoodikat käsitleva, mis on vajalik käesoleva määruse rakendamiseks.artikkel 6

eurofarm-projektin yhteydessä euroopan yhteisöjen tilastotoimiston tehtävänä on tutkimuksen tulostaulukoiden levittäminen. asianomaiset komiteat ja työryhmät vahvistavat käytännön menettelyt tätä levittämistä varten.
eurofarmi projekti raames vastutab euroopa Ühenduste statistikaamet uuringu koondtulemuste levitamise eest. kõnealuse levitamise praktilised üksikasjad lepitakse kokku asjaomaste komiteede ja töörühmadega.

keskuksen on pyrittävä aktiivisesti yhteistyöhön muiden yhteisön toimielinten ja ohjelmien kanssa sekä erityisesti yhteisen tutkimuskeskuksen, tilastotoimiston ja yhteisön ympäristöalan tutkimus- ja kehitysohjelmien kanssa.
agentuur taotleb aktiivselt koostööd ühenduse teiste asutuste ja programmidega, eriti Ühisuuringute keskuse, statistikaameti ning ühenduse keskkonnauuringute ja arenguprogrammidega.

jäsenvaltioiden on käsiteltävä 3 artiklassa tarkoitetut kerätyt tiedot 4 artiklassa säädettyjä tarkkuusvaatimuksia noudattaen ja 12 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen annettujen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti. alueellisen tason on oltava euroopan yhteisöjen tilastotoimiston alueellisten yksiköiden nimikkeistön mukainen.
liikmesriigid töötlevad artikli 3 alusel kogutud teavet vastavalt artiklis 4 sätestatud täpsusnõuetele ja artiklis 12 sätestatud korras vastuvõetud üksikasjalikele eeskirjadele. piirkondlik tasand peab olema kooskõlas euroopa Ühenduste statistikaameti statistiliste territoriaaljaotuste nomenklatuuriga (nuts).

1 keskuksen on pyrittävä aktiivisesti yhteistyöhön muiden yhteisön toimielinten ja ohjelmien kanssa sekä erityisesti yhteisen tutkimuskeskuksen, tilastotoimiston ja yhteisön ympäristöalan tutkimus-ja kehitysohjelmien kanssa. erityisesti:
1. agentuur taotleb aktiivselt koostööd ühenduse teiste asutuste ja programmidega, eriti Ühisuuringute keskuse, statistikaameti ning ühenduse keskkonnauuringute ja arenguprogrammidega. eelkõige:

-yhteistoiminnan järjestäminen euroopan yhteisöjen tilastotoimiston (eurostat) ja euroopan yhteisöjen tilasto-ohjelman kanssa noudattaa liitteen b kohdassa annettuja suuntaviivoja.
-peab kooskõlastuste puhul euroopa ühenduste statistikaametiga (eurostat) ja euroopa ühenduste statistikaprogrammiga järgima lisa punktis b esitatud juhiseid.

yhdistyneiden kansakuntien euroopan talouskomission ja euroopan yhteisöjen tilastotoimiston yhdessä laatiman asiakirjan ”suositukset väestön ja asumusten laskentaa varten ety:n alueella vuonna 2000” iv a kohdassa määritellään valtion kokonaisväestön käsite,
riigi kogurahvastiku mõiste on määratletud Üro euroopa majanduskomisjoni ja euroopa Ühenduste statistikaameti poolt ühiselt koostatud euroopa majanduskomisjoni piirkonnas 2000. aastal läbiviidavate rahva ja eluruumide loenduste soovituste punktis iv.a,