Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos euroopan valvontaviranomaiset saisivat suurimman osan rahoituksestaan jäsenvaltioilta , syntyisi riski siitä , että toimintaedellytyksistä muodostuisi epätasapuoliset eri puolilla eu : ta .
kui euroopa järelevalveasutusi rahastaksid ülekaalukalt liikmesriigid , võidakse seada ohtu võrdsed võimalused elis .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jotta keskuspankeilla olisi tasapuoliset toimintaedellytykset ja lisättäisiin lainasaamisten rajat ylittävää käyttöä vakuutena, asianomainen oikeuskehys2 on yhdenmukaistettava.
keskpankadele võrdsete võimaluste loomiseks ja tagatiste piiriülese kasutamise ergutamiseks tuleb asjakohane õigusraamistik2 ühtlustada. teine oluline arengusuund finantsturgudel on süsteemidevaheliste ühenduste arvu suurenemine.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: