Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhteenlaskettu markkinaosuus
ettevõtjate ühine turuosa
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteenlaskettu vapaa kassavirta
kumuleerunud vaba rahakäive
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
seuraavien yhteenlaskettu määrä:
alljärgnevate alapunktide kogusumma:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteenlaskettu arvo muoto muuttujat
väärtuse e vorming mõõtmed
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
kvartiilin alaraja = yhteenlaskettu puskurivaatimus
kvartiili alampiir = kombineeritud puhvri nõuded
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
d on tuhottujen seteleiden yhteenlaskettu arvo
d on hävitatud pangatähtede väärtus
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
bd= on tuhottujen seteleiden yhteenlaskettu arvo
bd = hävitatud euro pangatähtede väärtus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yhteenlaskettu rustosisältö pienempi kuin 15 painoprosenttia
kõhre kogusisaldusega alla 15 % massist
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aluksella pidettyjen verkkojen yhteenlaskettu pituus;
pardal olevate võrkude kogupikkus;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-aluksella olevien verkkojen yhteenlaskettu pituus,
-pardal olevate võrkude kogupikkus,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bi= on liikkeeseen laskettujen seteleiden yhteenlaskettu arvo
bi = ringlusse lastud euro pangatähtede väärtus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuljettajan kuluvan päivän työajan yhteenlaskettu ajoaika,
juhi kumulatiivset juhtimisaega jooksval tööpäeval,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kussakin kalastustoimessa käytettyjen verkkojen yhteenlaskettu pituus;
igal püügikorral kasutatud võrkude kogupikkus;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-kussakin kalastustoimessa käytettyjen verkkojen yhteenlaskettu pituus,
-iga püügi käigus kasutatud võrkude kogupikkus,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii) raakavalkuaisten yhteenlaskettu vähimmäismäärä kuiva-aineesta:
ii) minimaalne toorvalgusisaldus kuivaines:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euroopan unionin virallinen lehti yhteenlaskettu arvo muoto muuttujat
euroopa liidu teataja väärtuse e vorming mõõtmed
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
s= on varastossa/holvissa olevien seteleiden yhteenlaskettu arvo
s = euro pangatähtede väärtus varudes/varahoidlas;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niiden yhteenlaskettu osuus kaikista väärennöksistä oli lähes 85 %.
kolmandaks enim võltsitud nimiväärtuseks oli 100-eurone pangatäht, mille võltsingud moodustasid 12% kõigist valerahadest.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molempien virransäästötilojen oletusviiveitten yhteenlaskettu määrä saa olla enintään 60 minuuttia.
mõlema vähese energiatarbega oleku vaikeperioodide summa ei tohi ületada 60 minutit.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
näiden kahden seteliarvon yhteenlaskettu osuus kaikista väärennöksistä oli 78 %.
nende nimiväärtuste võltsingud kokku moodustasid 78% kõigist võltsitud pangatähtedest;
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: