Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisätietoja: aio:n alajärjestö.
autres informations: placé sous le contrôle de l'aio.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cicic – euracoalin belgialainen alajärjestö
cicic-centre d'information et de coordination de l'industrie charbonnière – filiale belge d'euracoal
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- tässä on pummitappelijoiden alajärjestö 302.
! oui, c'est le syndicat des clodos combattants bureau 302.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se on uusi ryhmittymä tai olemassaolevan alajärjestö.
c'est un nouveau groupuscule ou la branche d'un mouvement existant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niin uskomatonta kuin se onkin, poliisissa voi olla alajärjestö.
il y a une organisation secrète au sein de la police.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fao:n alajärjestö eastfish vakuuttaa kalastusteollisuuden hygieniaa koskevassa uudessa
l'organisation eastfish de la fao, dans son nouveau guide de l'hygiène pour l'industrie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
marraskuussa 1996 perustettu weao on länsi-euroopan unionin uusin alajärjestö.
l'oaeo, dont la création remonte au mois de novembre 1996, est un nouvel organe subsidiaire de l'ueo.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
lisätietoja: aio:n alajärjestö, osallistuu kansainväliseen laitteiden hankintaan ohjuksia varten.
autres informations: contrôlé par l'organisation des industries aérospatiales, ce groupe a participé à l'acquisition, au niveau international, d'équipements pour les missiles.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lisätietoja: aio:n alajärjestö, hankkinut aio:n puolesta laitteita ohjusohjelmaa varten.
autres informations: contrôlé par l'organisation des industries aérospatiales, au nom de laquelle il a acquis des équipements pour le programme de missiles.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lisätietoja: a) aio:n alajärjestö, b) osallistuu iranin ballististen ohjusten ohjelmaan.
autres informations: a) entité placée sous le contrôle de l'organisation des industries aérospatiales; b) prend part au programme iranien de missiles balistiques.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lisätietoja: dio:n alajärjestö, tuottaa ammuksia, räjähteitä ja kiinteitä ajoaineita raketteja ja ohjuksia varten.
autres informations: filiale de l'organisation des industries de la défense, qui produit des munitions, des explosifs et des propergols solides pour fusées et missiles.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lisätietoja: a) dio:n alajärjestö, jonka katsotaan yleisesti osallistuvan suoraan iranin ydinohjelmaan, b) osallistuu iranin ydinohjelmaan.
renseignements complémentaires: a) entité placée sous le contrôle de l’organisation des industries de la défense et connue comme participant directement au programme nucléaire iranien; b) participe au programme nucléaire iranien.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lisätietoja: a) entinen instrumentation factory plant, b) aio:n alajärjestö, c) osallistuu iranin ballististen ohjusten ohjelmaan.
renseignements complémentaires: a) précédemment connu sous le nom de instrumentation factory plant, b) entité placée sous le contrôle de l’organisation des industries aérospatiales, c) participe au programme de missiles balistiques iranien.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
niistä, jotka olemme maininneet, korostamme erityisesti turvallisuusneuvoston kokoonpanoon ja toimintaan, maailmanlaajuisen taloudellisen turvallisuuden neuvoston tai maailmanlaajuista turvallisuutta käsittelevän neuvoston luomiseen ja alajärjestöjen rakenteen järkeistämiseen liittyviä uudistuksia.
parmi les réformes que nous recommandons, je tiens à souligner celles relatives à la composition et au fonctionnement du conseil de sécurité, à la constitution d'un conseil de sécurité économique ou de sécurité globale, à la rationalisation des structures des agences spécialisées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: