Results for alaniiniaminotransferaasiarvojen translation from Finnish to French

veren alaniiniaminotransferaasiarvojen kohoaminen
augmentation des taux sanguins d’ alanine aminotransférase

käsin tuntuva imusolmuke alaniiniaminotransferaasiarvojen suureneminen aspartaattiaminotransferaasiarvojen suureneminen kohonnut kehon lämpötila
ganglion palpable augmentation de l'alanine aminotransférase augmentation de l'aspartate aminotransférase augmentation de la température corporelle

poikkeavat tulokset maksantoimintakokeissa, alaniiniaminotransferaasiarvojen suureneminen, aspartaattiaminotransferaasiarvojen suureneminen, veren bilirubiiniarvojen suureneminen
perturbation du bilan hépatique, élévation du taux d'alanine aminotransférase, élévation du taux d’ aspartate aminotransférase, élévation du taux de bilirubine sanguine

aspartaattiaminotransferaasiarvojen (asat) suureneminen alaniiniaminotransferaasiarvojen (alat) suureneminen poikkeavuudet maksan toimintakokeissa
augmentation des aspartate aminotransférases augmentation des alanine aminotransférases anomalie des tests de la fonction hépatique

hoidonjälkeisen alaniiniaminotransferaasiarvojen (alat-arvojen) äkillisen huomattavan suurenemisen esiintyvyys näissä kahdessa hoitoryhmässä on kuvattu alla taulukossa 4.
l’incidence de l’élévation du taux d’alat survenant après l’arrêt du traitement dans les deux bras de traitement est présentée dans le tableau 4 ci-dessous.

ajoittaiset ja lievät seerumin alaniiniaminotransferaasiarvojen (alat) suurenemiset enintään nelinkertaiseksi viitearvojen ylärajaan nähden eivät edellytä hoidon keskeyttämistä, jos ei ole viitteitä maksan vajaatoiminnasta.
une augmentation légère et sporadique des alat jusqu’à 4 fois la limite supérieure de référence n’est pas une raison pour stopper la thérapie en l’absence d’indications de dysfonctionnement du foie.

useita vahingossa tapahtuneita yliannostapauksia on raportoitu; oireina ovat olleet vapina, päänsärky, pahoinvointi ja oksentelu, infektiot, nokkosihottuma, tokkuraisuus sekä veren ureatyppiarvojen seerumin kreatiniiniarvojen ja alaniiniaminotransferaasiarvojen suureneminen.
plusieurs cas de surdosage accidentel ont été rapportés avec le tacrolimus, et les symptômes suivants ont été observés : tremblements, céphalées, nausées et vomissements, infections, urticaire, léthargie, hyperurémie, hyperazotémie et hypercréatininémie, et augmentation des alanine-aminotransférases.

seerumin alaniiniaminotransferaasiarvon (alat) nousua todettiin kaikissa koirilla tehdyissä tutkimuksissa, kun systeeminen altistus oli vähintään 14-kertainen verrattuna ihmisen altistukseen (auc) suositeltua vuorokausiannosta käytettäessä.
des élévations des taux sériques d’alanine aminotransférase (alat) ont été observées dans toutes les études chez le chien à des niveaux d’exposition systémique représentant au moins 14 fois l’exposition humaine sur la base de l’asc de la dose quotidienne recommandée chez l’homme.