Results for alihinnoittelu translation from Finnish to French

ii) alihinnoittelu
ii) sous-cotation des prix

– markkinoilta poissulkemiseen tähtäävä alihinnoittelu
— verrouillage excessif;

215. tarkasteltavana olevan tuonnin hinnat ja alihinnoittelu
215. prix des importations concernées et sous-cotation des prix

väitetty alihinnoittelu grp 20–49 -luokan osalta
allégations de baisse des prix pour pcb 20-49

(113) alustavia päätelmiä varten alihinnoittelu laskettiin vertaamalla viejien yhteisön rajalla, toimitettuna laiturilla ja tullattuna -hintoja (deq-) yhteisön tuottajien tarkistettuihin vapaasti lähettäjältä tavoitehintoihin. hintavertailut tehtiin yrityskohtaisesti vertailemalla mikrorakeisia, rakeisia, irtotavara-ja eri pakkauslaatuja keskenään.
(113) aux fins des conclusions provisoires, la sous-cotation par rapport au coût de production augmenté d'un bénéfice raisonnable a été calculée en comparant les prix des exportateurs au niveau frontière communautaire rendu à quai droits acquittés aux prix cibles départ usine vérifiés des producteurs communautaires. la comparaison a été effectuée pour chaque société entre granules, granulés, urée en vrac et urée en sacs.