Results for angiotensiinikonvertaasin translation from Finnish to French

angiotensiinikonvertaasin estäjät
iec (inhibiteurs de l'enzyme de conversion)

angiotensiinikonvertaasin (ace: n) estäjälle.
de conversion de l’angiotensine (ieac).

benatseprilaatti on angiotensiinikonvertaasin (ace) estäjä.
le bénazéprilate est un «inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (eca)».

angiotensiinikonvertaasin (ace) estäjät voivat pienentää veren glukoosipitoisuutta.
les inhibiteurs de l’enzyme de conversion (iec) peuvent entraîner une baisse de la glycémie.

yliherkkyys lisinopriilille tai jollekin muulle angiotensiinikonvertaasin (ace) estäjälle.
hypersensibilité au lisinopril ou à tout autre inhibiteur de l’ enzyme de conversion de l’ angiotensine (iec).

rotu angiotensiinikonvertaasin estäjät aiheuttavat angioedeemaa useammin mustaihoisille potilaille kuin ei- mustaihoisille.
certains de ces patients ont développé des infections sévères, ne répondant pas, dans quelques cas, à une antibiothérapie intensive.

epäselektiiviset beetasalpaajat, angiotensiinikonvertaasin (ace: n) estäjät, salisylaatit ja alkoholi.
non sélectifs, inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l’ angiotensine (iec), salicylés et alcool.

nt epäselektiiviset beetasalpaajat, angiotensiinikonvertaasin (ace: n) estäjät, salisylaatit, alkoholi,
antidiabétiques oraux (ado), inhibiteurs de la monoamine-oxydase (imao), bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l 'enzyme de conversion de l’ angiotensine (iec), salicylés, alcool, stéroïdes tn

litiumin ja angiotensiinikonvertaasin estäjien samanaikaisen käytön on kuvattu aiheuttaneen korjautuvaa seerumin litiumpitoisuuden nousua ja toksisuutta.
des augmentations réversibles des concentrations sériques et de la toxicité du lithium ont été rapportées avec les inhibiteurs de l'enzyme de conversion.

angiotensiinikonvertaasin estäjiä ja telmisartaania suoraan vertailevissa kliinisissä tutkimuksissa kuivaa yskää esiintyi merkittävästi vähemmän käytettäessä telmisartaania kuin angiotensiinikonvertaasin estäjiä käytettäessä
au cours des essais cliniques comparant le telmisartan à des inhibiteurs de l’enzyme de conversion, l’incidence de la toux sèche a été significativement plus faible dans les groupes de patients traités par le telmisartan que dans les groupes de patients traités par les inhibiteurs de l’enzyme de conversion

litium: litiumin ja angiotensiinikonvertaasin estäjien samanaikaisen käytön on kuvattu aiheuttaneen korjautuvaa seerumin litiumpitoisuuden nousua ja toksisuutta.
lithium : des augmentations réversibles des concentrations sériques et de la toxicité du lithium ont été rapportées avec les inhibiteurs de l’enzyme de conversion.

angiotensiinikonvertaasin (ace:n) estäjiä (käytetään tiettyjen sydänvaivojen tai korkean verenpaineen hoitoon)
inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (iec) (utilisés pour traiter certaines maladies cardiaques ou l’hypertension artérielle)

il nt aineita, jotka voivat voimistaa insuliinin verensokeripitoisuutta pienentävää vaikutusta ja lisätä hypoglykemiaherkkyyttä, ovat suun kautta otettavat diabeteslääkkeet, angiotensiinikonvertaasin
to plusieurs substances affectent le métabolisme du glucose, et peuvent nécessiter un ajustement de la

22 angiotensiinikonvertaasin (ace: n) estäjät, salisylaatit, tulehduskipulääkkeet, oktreotidi, alkoholi ja anaboliset steroidit.
22 les substances suivantes peuvent accentuer et/ ou prolonger l’ effet hypoglycémiant du répaglinide: gemfibrozil, clarithromycine, itraconazole, kétoconazole, triméthoprime, ciclosporine, autres antidiabétiques, inhibiteurs de la monoamine-oxydase (imao), bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l’ enzyme de conversion (iec), salicylés, anti-inflammatoires non stéroïdiens (ains), octréotide, alcool et stéroïdes anabolisants.

näillä muutoksilla, jotka myös tunnetaan angiotensiinikonvertaasin estäjien ja muiden angiotensiini ii -reseptorin estäjien luokkavaikutuksena, ei ilmeisesti ole kliinistä merkitystä.
ces modifications, qui correspondent aussi à un effet de classe des inhibiteurs de l’enzyme de conversion et des autres antagonistes des récepteurs de l’angiotensine ii, ne semblent pas avoir d’incidence cliniquement significative.

nämä farmakologisten vaikutusten välittämät haittavaikutukset, jotka ovat tunnettuja sekä angiotensiinikonvertaasin estäjien että angiotensiini ii -reseptorin antagonistien prekliinisistä tutkimuksista, estettiin antamalla suolaliuosta oraalisesti.
ces effets indésirables, liés à l’activité pharmacologique, déjà observés dans les études précliniques des inhibiteurs de l’enzyme de conversion et des autres antagonistes des récepteurs de l’angiotensine ii, ont été prévenus par un apport sodé oral.

samanaikaista hoitoa munuaisvirtaukseen vaikuttavilla lääkkeillä, esim. diureeteilla ja angiotensiinikonvertaasin estäjillä (ace:n estäjillä), on seurattava kliinisesti.
un traitement concommitant avec des médicaments agissant sur le débit rénal comme les diurétiques ou les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (ieca), devra faire l’objet d’une surveillance étroite.

yliherkkyys/ angioedeema angiotensiinikonvertaasin estäjiä saaneilla potilailla on raportoitu harvoin kasvojen, raajojen, huulien, kielen, äänielinten ja/ tai kurkunpään angioedeemaa.
chez certains patients présentant une sténose bilatérale de l'artère rénale ou une sténose de l'artère rénale sur rein fonctionnel unique traités par iec, des élévations de l'urémie et de la créatininémie, habituellement réversibles à l'arrêt du traitement, ont été décrites.

suun kautta otettavat diabeteslääkkeet, monoamiinioksidaasin (mao: n) estäjät, epäselektiiviset beetasalpaajat, angiotensiinikonvertaasin (ace: n) estäjät, salisylaatit ja alkoholi.
les substances suivantes peuvent réduire les besoins en insuline: antidiabétiques oraux, inhibiteurs de la monoamine-oxydase (imao), bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l’ enzyme de conversion de l’ angiotensine (iec), salicylés et alcool.