Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miksei milanossa voitaisi tarjota esimerkiksi hieman erilaisia painopistealueita sisältäviä arkkitehtuuriopintoja kuin esimerkiksi aachenissa, jos molempien laatutaso on hyvä?
pourquoi les études d' architecture proposées par exemple à milan ne pourraient-elles pas être orientées différemment de celles qu' on peut suivre à aix-la-chapelle, si les deux standards de qualité sont bons?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
esimerkiksi saksassa tunnetaan perinteisten yliopistossa suoritettavien arkkitehtuuriopintojen ohella myös opiskelu niin sanotuissa ammattikorkeakouluissa.
en allemagne, par exemple, nous avons, outre les études d'architecte classiques à l'université, un enseignement dispensé dans les établissements d'enseignement supérieur non universitaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: