Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhteisön banaanintuottajilla, kuten saksalaisilla karjan- tai viljankasvattajilla, on oikeus tulojensa turvaamiseen sekä yhteisön etuuskohteluun.
les producteurs communautaires de bananes, comme les éleveurs ou les céréaliers allemands, ont droit à une protection de leurs revenus et à l' application de la préférence communautaire.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
yhteisön banaanintuottajilla, kuten saksalaisilla karjan- tai viljankasvattajilla, on oikeus tulojensa turvaamiseen sekä yhteisön etuuskohteluun. luun.
la marge qui subsiste, dans la rubrique 4 des perspectives financières, s'élève, dans le projet de budget, à 725 millions d'écus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ehdotukseen liittyvän paketin osana ehdotettiin myös, että eu: n talousarviosta suoritettaisiin lisämaksuja akt-maiden banaanintuottajille.
conjointement à celle-ci, on proposait d'effectuer des paiements additionnels aux producteurs acp à partir du budget de l'ue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: