Results for baskimaan translation from Finnish to French

baskimaan itsehallintoalue
communauté autonome du pays basque

baskimaan autonominen alue
communauté autonome du pays basque

alue -baskimaan autonominen alue -
région -communauté autonome du pays basque -

2 0 0tuki baskimaan aluehallitukselta
2 0 0subvention du gouvernement régional du pays basque

baskimaan verotukien osalta.42
ouverture de la procédure formelle d’examen

- löytyisikö baskimaan navarrasta huonetta?
y a-t-il une chambre au pays basque, en navarre ?

seminaari pidettiin baskimaan edustustossa brysselissä.
m.hubeau donne des explications sur la création d’un système interne de plaintes au sein de l’administration flamande et discute avec m. söderman de l’organisation du prochain séminaire pour les médiateurs régionaux etorganes similaires au sein de l’union européenne.

baskimaan hallituksen puheenjohtaja ibarretxe piti päätöspuheen.
séminaire d’ecas sur les «3 a pour rapprocher les citoyens de l’union euro-péenne»

espanja baskimaan koordinointikeskuksia koskeva erityinen verojärjestelmä
espagne special fiscal regime for bizkaia co-ordination centres

haluamme baskimaan asukkaita koskevan poliittisen ratkaisun.
nous sommes favorables à une issue politique pour le peuple basque.

hän oli ollut vicelehendakari, baskimaan hallituksen varapuheenjohtaja.
il était vicelehendakari, vice-président du gouvernement basque.

espanjassa murhattiin baskimaan kunnanvaltuutettu jesús maría pedrosa.
en espagne, par l' assassinat de jesus maria pedrosa, conseiller municipal au pays basque.

sillä baskimaan rauhan palauttaminen on euroopan rauhan palauttamista.
nous appuyons la pacification du pays basque ainsi que la pacification de l'europe, car la pacification de l'europe passe par la pacification du pays basque.

baskimaan itsehallintoalueen talous­ ja sosiaalineuvoston asiantuntija (1995­1999).
expert au conseil économique et social de la communauté autonome du pays basque (1995­1999).

tuemme baskimaan rauhan palauttamista ja tuemme euroopan rauhan palauttamista.
car toute tolérance vis-à-vis de ces attentats criminels encourage la ré cidive.

tarkoitus: baskimaan maataloudelle vuoden 2003 kuivuudesta aiheutuneiden tappioiden korvaaminen
objectif: pallier les pertes subies à cause de la sécheresse du 2003 dans l'agriculture du pays vasque

baskimaan eduskunta hyväksyi vuonna 1993 «lain baskimaan yleisistä kouluista».
les cours peuvent être dispensés en une seule session ou se répartir sur plusieurs semaines.

eitb:n (baskimaan radio­ ja televisioyhtiö) pääjohtaja (1987­1991).
directeur général de l'organisme public de radio­télévision du pays basque (eitb) (1987­1991).

”a) historiallisten alueiden [baskimaan maakunnat, joita alueiden (fueros)
«a) les institutions compétentes des territoires historiques [provinces basques

Φ baskimaan sosialistisen puolueen (psoe) puoluehallituksen jäsen; psoe:n puoluetoimikunnan jäsen.
Φ actuellement, membre du comité exécutif du parti socialiste (psoe) du pays basque; membre du comité fédéral du psoe.