From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diklofenaakki
diclofénac
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
diklofenaakki cmax ↑ 114 % diklofenaakki auc0-∞ ↑ 78 %
ciclosporine cmax ↑ 13 % ciclosporine asc τ ↑ 70
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diklofenaakki (nivelkivun ja -tulehduksen hoitoon).
le diclofénac, médicament utilisé pour traiter les douleurs articulaires et les inflammations ;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diklofenaakki (50 mg:n kerta- annos)
diclofénac (dose unique de 50 mg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diklofenaakki cmax 114 % diklofenaakki auc0- 78 %
diclofénac cmax 114 % diclofénac asc0- 78
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esimerkkejä tulehduskipulääkkeistä ovat asetyylisalisyylihappo, ibuprofeeni, ketoprofeeni, piroksikaami, diklofenaakki.
les ains sont par exemple: l’ acide acétylsalicylique, l’ ibuprofène, le kétoprofène, le piroxicam, le diclofénac.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tulehduskipulääkkeitä ovat esimerkiksi asetyylisalisyylihappo, ibuprofeeni, ketoprofeeni, piroksikaami ja diklofenaakki.
les ains sont par exemple : l’acide acétylsalicylique, l’ibuprofène, le kétoprofène, le piroxicam, le diclofénac.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esimerkkejä nsaid-valmisteista ovat: asetyylisalisyylihappo, ibuprofeeni, ketoprofeeni, diklofenaakki.
des exemples d’ains sont : l’acide acétylsalicylique, l’ibuprofène, le kétoprofène, le diclofénac.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tällaisia ovat esimerkiksi kortisoni ja särkylääkkeet, myös tulehduskipulääkkeet, kuten ibuprofeeni tai diklofenaakki.
la prise d’ orencia est possible avec d’ autres médicaments fréquemment utilisés pour traiter la polyarthrite rhumatoïde tels que les corticoïdes ou les médicaments anti-douleurs incluant les anti- inflammatoires non-steroïdiens comme l’ ibuprofène ou le diclofénac.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kuten muut tulehduskipulääkkeet (esim. ibuprofeeni tai diklofenaakki), tämä lääkevalmiste voi nostaa verenpainetta.
épuisement, apparition facile d’ ecchymoses, saignements de nez fréquents et accroissement du risque des infections)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ibuprofeeni, diklofenaakki, ketorolaakki tai muut lääkkeet, joita käytetään kivun ja turvotuksen hoitoon niveltulehduksessa ja muissa sairauksissa
ibuprofène, diclofénac, kétorolac ou autres médicaments, utilisés pour traiter la douleur et les gonflements dans l'arthrose et d'autres maladies
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ei-steroidiset tulehduskipulääkkeet (esim. ibuprofeeni, diklofenaakki) (kivun ja tulehduksen hoitoon)
anti-inflammatoires non stéroidiens (ex. ibuprofène, diclofénac) (utilisés pour le traitement des douleurs et de l’inflammation)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) kanamysiini ja diklofenaakki olisi lisättävä asetuksen (ety) n:o 2377/90 liitteeseen i.
(6) kanamycine et diclofénac doivent être insérés à l'annexe i du règlement (cee) n° 2377/90.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lääkeaineet: 17-alfa-etinyyliestradioli (ee2), 17-beeta-estradioli (e2), diklofenaakki.
ubstances pharmaceutiques: 17-alpha-éthinylestradiol (ee2), 17-bêta-estradiol (e2) et diclofénac.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tämä on vahvistettu in- vivo tutkimuksissa terveillä vapaaehtoisilla, joilla ei ilmennyt mitään yhteisvaikutusta tämän hoidon ja seuraavien vaikuttavien aineiden välillä: atorvastatiini (cyp3a4), digoksiini (p- glykoproteiinin transportteriyhteisvaikutus) ja diklofenaakki (cyp2c9).
ces résultats ont été confirmés par des études in vivo chez des volontaires sains, qui n’ ont montré aucune interaction entre le dabigatran et l’ atorvastatine (cyp3a4), la digoxine (interaction liée au transporteur p-glycoprotéine) et le diclofénac (cyp2c9).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: