Results for eläintautijärjestölle translation from Finnish to French

yhteisön maailman eläintautijärjestölle (oie) eläintautitietojen alalla toteutettaviin toimiin myöntämästä rahoituksesta
concernant une participation financière de la communauté au bénéfice de l’organisation mondiale de la santé animale (oie) pour des actions dans le domaine de l’information sur les maladies animales

brasilia ilmoitti syyskuussa 2008 maailman eläintautijärjestölle oie:lle vahvistaneensa räkätautitapauksen hevosessa esikaupunkialueella são paulon osavaltiossa.
en septembre 2008, le brésil a notifié à l'organisation mondiale de la santé animale (oie) la confirmation d'un cas de morve chez un cheval dans la banlieue de l'État de são paulo.

israel ilmoitti marraskuussa 2012 maailman eläintautijärjestölle (oie) ensimmäisistä lypsylehmien lumpy skin -tautitapauksista.
en novembre 2012, israël a notifié à l’organisation mondiale de la santé animale (oie) l’apparition de premiers cas de dermatose nodulaire contagieuse parmi des vaches laitières.

yhteisön taloudellisesta tuesta maailman eläintautijärjestölle (oie:lle) oie:n välitysprosessia varten vuonna 2004
relative à la contribution financière de la communauté à l'organisation mondiale de la santé animale pour le processus de médiation de l'oie en 2004

koska ekinokokkoosi on kansainväliselle eläintautijärjestölle oie:lle ilmoitettava tauti, toimivaltainen viranomainen antaa erityisohjeet sairauden hoidosta, seurannasta ja varotoimenpiteistä ihmisellä.
l’échinococcose est une maladie à déclaration obligatoire auprès de l’oie ; les instructions spécifiques de traitement, de suivi et de protection des personnes sont à demander aux autorités compétentes concernées.

koska ekinokokkoosi on kansainväliselle eläintautijärjestölle (oie) ilmoitettava tauti, toimivaltainen viranomainen antaa erityisohjeet sairauden hoidosta, seurannasta ja varotoimenpiteistä ihmisellä.
l’échinococcose est une maladie à déclaration obligatoire auprès de l’organisation mondiale de la santé animale (oie); les instructions spécifiques de traitement, de suivi et de protection des personnes sont à demander aux autorités compétentes concernées.

jos yhdysvallat luulee olevansa bsevapaa, koska se julistautuu sellaiseksi, olkaamme siinä tapauksessa yhtä mieltä siitä, että kansainvälinen eläintautijärjestö pariisissa on määritellyt hyvin tarkkaan, mitä tarkoittaa bse-vapaa.
si les États-unis croient être vierges d'esb parce qu'ils se disent l'être, nous voulons faire comprendre que l'absence d'esb a été exactement définie par l'oie, l'office international des épizooties, basé à paris.