Results for entsyymijärjestelmän translation from Finnish to French

pantopratsoli metaboloituu maksassa sytokromi p450 -entsyymijärjestelmän kautta.
le pantoprazole est métabolisé au niveau du foie, par le système des isoenzymes du cytochrome p450.

metabolia: entekaviiri ei ole cyp450- entsyymijärjestelmän substraatti, estäjä eikä induktori.
métabolisme: l'entecavir n'est ni un substrat, ni un inhibiteur, ni un inducteur du système enzymatique cyp450.

telbivudiini ei ole sytokromi p450 (cyp450) -entsyymijärjestelmän substraatti, estäjä eikä indusoija.
la telbivudine n’est ni un substrat, ni un inhibiteur, ni un inducteur des enzymes du cytochrome p450 (cyp450).

nämä löydökset viittaavat siihen, että pleriksaforiin liittyy vain pieni lääkeyhteisvaikutusten mahdollisuus p450-entsyymijärjestelmän kautta.
ces résultats suggèrent que le plérixafor est faiblement impliqué dans les interactions médicamenteuses dépendant du cytochrome p450.

fluoksetiini metaboloituu laajalti p-450-entsyymijärjestelmän vaikutuksesta, vaikka täsmällistä isoformia koirilla ei tunneta.
la fluoxétine est en grande partie métabolisée par le système enzymatique p-450, bien que l’isoforme précise che z les chiens d emeure i nconnue.

in vitro-tutkimuksissa, joissa tutkittiin humaanimaksan mikrosomeja, ei todettu mitään merkkejä sytokromi p 450-entsyymijärjestelmän estämisestä.
des études in vitro utilisant des microsomes hépatiques humains n’indiquaient aucune capacité à inhiber le système enzymatique du cytochrome p450.

iloprostin sytokromi p450 - entsyymejä estävää vaikutusta ei ole tutkittu kliinisesti, mutta in vitro - tutkimusten mukaan se ei estä ko. entsyymijärjestelmän kautta tapahtuvaa lääkeainemetaboliaa.
bien qu’ aucune étude clinique n’ ait été réalisée, des études in vitro étudiant le potentiel inhibiteur de l’ iloprost sur l’ activité des enzymes du cytochrome p450 n’ ont pas mis en évidence d’ effet prédictif d’ une inhibition significative du métabolisme des médicaments subissant cette voie de dégradation.

telbivudiini ei ole sytokromi p450 (cyp450) - entsyymijärjestelmän substraatti, estäjä eikä indusoija (ks. kohta 5. 2).
la telbivudine n’ est ni un substrat, ni un inhibiteur, ni un inducteur des enzymes du cytochrome p450 (cyp450) (voir rubrique 5.2).

on suositeltavaa, että cyp3a- entsyymijärjestelmän metaboloimilla lääkkeillä hoidettuja potilaita tarkkaillaan huolellisesti kahden viikon ajan inovelon- hoidon alussa tai hoidon loputtua, taikka minkä tahansa merkittävän annosmuutoksen jälkeen.
il est recommandé de surveiller attentivement les patients traités par des médicaments métabolisés par le système enzymatique cyp3a, pendant deux semaines, au début ou après l’ arrêt du traitement par inovelon ou après une variation importante de la posologie.

sytokromi p450: een liittyvät lääkeaineet lansopratsoli metaboloituu sytokromi p450: een (cyp2c19 ja cyp3a4) liittyvän lääkeaineita metaboloivan entsyymijärjestelmän kautta, joten yhteisvaikutukset saman entsyymijärjestelmän kautta metaboloituvien lääkeaineiden kanssa ovat mahdollisia.
médicaments associés au cytochrome p450 etant donné que le lansoprazole est métabolisé par un système d’ enzymes associé au cytochrome p450 (cyp2c19 et cyp3a4), des interactions avec les médicaments métabolisés par le même système enzymatique peuvent avoir lieu.