Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sentähden, rakkaani, paetkaa epäjumalanpalvelusta.
c`est pourquoi, mes bien-aimés, fuyez l`idolâtrie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"kuolettakaa ahneus, joka on epäjumalanpalvelusta.
"ne soit pas avare, car une personne avare "est un idolâtre des choses du monde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"haureus, saastaisuus ja kiihko on epäjumalanpalvelusta."
on a lu les colossiens ensemble. "la fornication, la saleté et l'appétit sexuel sont de l'idolâtrie."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kuolettakaa siis maalliset jäsenenne: haureus, saastaisuus, kiihko, paha himo ja ahneus, joka on epäjumalanpalvelusta,
faites donc mourir les membres qui sont sur la terre, l`impudicité, l`impureté, les passions, les mauvais désirs, et la cupidité, qui est une idolâtrie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oppineet sanovat, ettet tajua kirkon arvovaltaa. olet tuhoisasti poikennut uskosta ja sortunut taikauskoon, olet demonien manaaja, epäjumalanpalvelija ja kerettiläinen.
les docteurs en concluent que vous ne comprenez pas l'autorité de l'Église, que vous vous êtes écartée de la foi, que vous êtes fille de la superstition, invocatrice des démons, idolâtre... et hérétique !"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting