Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farmakokinetiikka erityispotilasryhmissä
pharmacocinétique dans des groupes de patients particuliers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kysteamiinibitartraatin farmakokinetiikkaa ei ole tutkittu erityispotilasryhmissä.
les propriétés pharmacocinétiques du bitartrate de cystéamine n’ont pas été étudiées dans des populations spéciales.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lisätietoa siklosporiinihoidon vaihtamisesta - hoitoon on kohdassa ” annosmuutokset erityispotilasryhmissä ”.
pour plus d’ informations sur la substitution de la ciclosporine par , se reporter ci-dessous au paragraphe « adaptations de la posologie chez les populations particulières de patients ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sildenafiilin turvallisuutta ei ole tutkittu seuraavissa erityispotilasryhmissä, ja siksi sitä ei saa antaa näille potilaille:
la sécurité du sildénafil n’a pas été étudiée dans les sous-groupes de patients suivants et son utilisation est par conséquent contre-indiquée en cas :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lisätietoa siklosporiini- hoidon vaihtamisesta - hoitoon on kohdassa ” annosmuutokset erityispotilasryhmissä ”.
pour plus d’ informations sur la substitution de la ciclosporine par , se reporter ci-dessous au paragraphe « adaptations de la posologie chez les populations particulières de patients ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tietoja mahdollisista yhteisvaikutuksista tai vaikutuksista erityispotilasryhmissä, kuten maksan tai munuaisten vajaatoiminnasta kärsivillä potilailla, ei ole saatavissa.
on ne dispose pas de données sur les interactions ou les effets possibles dans des populations particulières, par exemple, chez les patients insuffisants hépatiques ou rénaux.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
annosmuutokset erityispotilasryhmissä maksan vajaatoimintapotilaat annoksen pienentäminen saattaa olla aiheellista vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla veren jäännöspitoisuuksien pitämiseksi suositelluissa viiterajoissa.
adaptations de la posologie chez les populations particulières de patients insuffisants hépatiques une diminution de la dose peut être nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère de façon à maintenir les concentrations résiduelles sanguines dans les limites recommandées.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
erityispotilasryhmät
populations particulières
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: