Results for gonadotropiinihoidon translation from Finnish to French

näin on raportoitu myös muun gonadotropiinihoidon yhteydessä.
ceci a également été rapporté sous traitement avec d'autres gonadotrophines.

näillä naisilla gonadotropiinihoidon hyödyt ja riskit on punnittava.
chez ces femmes, le rapport bénéfices/risques d’un traitement par gonadotrophines doit être évalué.

näillä naisilla gonadotropiinihoidon hyöty täytyy punnita vaaroja vastaan.
5 gonadotrophines par rapport aux risques.

kaksosraskauksien tai monisikiöisten raskauksien todennäköisyys on keskimääräistä suurempi gonadotropiinihoidon jälkeen.
après traitement par une préparation de gonadotrophines, le risque d’ avoir des grossesses multiples est accru.

tämän vuoksi pistettäessä orgalutran aamuisin orgalutran hoitoa tulisi jatkaa koko gonadotropiinihoidon ajan, mukaan lukien ovulaation käynnistyspäivä.
par conséquent, quand orgalutran est injecté au cours de la matinée, le traitement avec orgalutran devra être poursuivi durant toute la période de traitement par la gonadotrophine, y compris le jour de déclenchement de l’ovulation.

siksi pistettäessä orgalutran aamuisin orgalutran-hoitoa tulisi jatkaa koko gonadotropiinihoidon ajan, mukaan lukien ovulaation käynnistyspäivä.
en conséquence, lorsqu’orgalutran est injecté au cours de la matinée, le traitement par orgalutran doit être poursuivi pendant toute la période du traitement par la gonadotrophine, y compris le jour de déclenchement de l’ovulation.

25 liiallinen munasarjojen vaste gonadotropiinihoidolle johtaa harvoin ohss: ään, jos potilaalle ei anneta hcg: tä ovulaation indusoimiseksi.
une réponse ovarienne excessive au traitement par gonadotrophines provoque rarement un sho en dehors des cas où l’ hcg est administrée pour déclencher l’ ovulation.