Results for hankintahintaan translation from Finnish to French

hankintahintaan
coût

nimellisarvoon/ hankintahintaan
provisions coût/ valeur nominale

nimellisarvoon tai hankintahintaan
valeur nominale ou coût

a) hankintahintaan/ nimellisarvoon
a) coût/ valeur nominale

hankintahintaan poistot vähennettyinä
coût moins amortissement

maaalueet arvostetaan hankintahintaan.
ces soldes bilatérauxsont quotidiennement affectés à la bce, chaque bcn n’ayant ainsi qu’une position bilatéralenette unique vis-à-vis de la seule bce.

nimellisarvoon tai hankintahintaan pakollinen
autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro

4. hankintahintaan eivät sisälly:
4. ne sont pas inclus dans le prix d'acquisition:

nimellisarvoon tai hankintahintaan 4.8.2009
4.8.2009 fr

a) hankintahintaan/ nimel ­ lisarvoon
provisions a) coût/ valeur nominale

hankintahintaan vähennettynä mahdollisella arvon alentumisella
coût, sous réserve de réduction de valeur

talletukset nimellisarvoon, eijälkimarkkinakelpoiset arvopaperit hankintahintaan
dépôts/ prêts à valeur nominale, titres non négociables à prix coûtant

jos rahoitusinstrumentit arvostetaan hankintahintaan tai tuotantomenoihin:
lorsque des instruments financiers sont évalués au prix d'acquisition ou au coût de revient:

ei-jälkimarkkinakelpoiset arvopaperit on arvostettu hankintahintaan.
l’or est valorisé au cours prévalant sur lemarché à la fin de l’exercice.

talletukset nimellisarvoon, ei-jälkimarkkinakelpoiset arvopaperit hankintahintaan
dépôts/ prêts à valeur nominale, titres non négociables à prix coûtant

talletukset/ lainat nimellisarvoon, eijälkimarkkinakelpoiset arvopaperit hankintahintaan
valeur nominale pour les dépôts et les prêts, et prix coûtant pour les titres non négociables

ei-jälkimarkkinakel-poiset arvopaperit on arvostettu hankintahintaan.
l’or estvalorisé uniquement sur la base de son prix eneuros par once d’or fin, calculé à partir du tauxde change de l’euro par rapport au dollar des États-unis le 31 décembre 2004.

salkun sisältämät arvopaperit arvostetaan hankintahintaan tai erikoistapauksessa siirtohintaan.
le coût d’entrée des titres dans ce portefeuille est le coût d’acquisitionou, plus exceptionnellement, le coût de transfert.

talletukset/lainat nimellisarvoon, ei-jälkimarkkinakelpoiset arvopaperit hankintahintaan
valeur nominale pour les dépôts et les prêts, et prix coûtant pour les titres non négociables

investointisalkkuun kuuluvat arvopaperit kirjataan niiden hankintahintaan tai erikoistapauksessa siirtohintaan.
le coût d’entrée des titres dans ce portefeuille est le coût d’acquisitionou, plus exceptionnellement, le coût de transfert.