Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arvoisa rouva puhemies, sallikaa minun aloittaa sanomalla, että komissio on järkyttynyt ja surullinen eilisestä helikopterionnettomuudesta, jossa kuoli 10 ulkomaista bosniassa rauhanturvatehtävissä ollutta viranomaista, heidän joukossaan suuresti arvostettu korkean tason varaedustajamme tri wagner.
madame le président, je commencerais par souligner que la commission est profondément choquée par l' accident d' hélicoptère qui a coûté hier la vie à 10 fonctionnaires étrangers oeuvrant pour la paix en bosnie, notamment notre très apprécié haut représentant, m. wagner.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
helikopterionnettomuudet merellä olevilla laitteistoilla tai niiden lähistöllä;
les accidents d’hélicoptère survenus sur les installations en mer ou à proximité;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: