Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulevaisuuden kannalta on ehkä hyvä, että syntymässä on kierrätysteollisuus, joka on taloudellisesti ja henkilöstöllisesti näin pätevä ja voimakas.
il est peut-être de bon augure que nous assistions à l' apparition d' une industrie du retraitement aussi puissante et qui s' appuie sur autant de compétences financières et personnelles.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
olemme tietoisia siitä, että maastrichtin sopimuksessa määritellään, että euroopan keskuspankin (ekp) on oltava itsenäinen henkilöstöllisessä, institutionaalisessa, toiminnallisessa, taloudellisessa ja poliittisessa mielessä.
nous savons que le traité de maastricht stipule l'indépendance politique, institutionnelle, fonctionnelle, financière et personnelle de la bce.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: