Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
activelle on hormonikorvaushoidossa käytettävä yhdistelmävalmiste, jossa jokainen tabletti sisältää sekä estradiolia että noretisteroniasetaattia (jatkuva kombinaatiohoito).
activelle est un produit d'hormonothérapie substitutive combinée continue conçu pour être utilisé chez les femmes qui ont un utérus intact.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
activelle on hormonikorvaushoidossa käytettävä yhdistelmävalmiste, jossa jokainen tabletti sisältää sekä 17β- estradiolia että noretisteroniasetaattia (jatkuva kombinaatiohoito).
activelle est un traitement hormonal substitutif combiné continu contenant du 17 b-estradiol et de l'acétate de noréthistérone dont le but est d’ éviter les hémorragies de privation régulières normalement associées à un ths cyclique ou séquentiel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
telzirin ja ritonaviirin käyttöä yhdessä muiden hormonivalmisteiden kanssa, kuten hormonikorvaushoidon kanssa, ei ole tutkittu.
aucune étude n’a été réalisée sur l’utilisation de telzir/ritonavir avec d’autres traitements hormonaux, comme le traitement hormonal substitutif (ths).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: