Results for insuliiniresistenssiä translation from Finnish to French

somatropiini voi aiheuttaa insuliiniresistenssiä.
la somatropine peut induire une résistance à l’insuline.

pioglitatsoni vaikuttaa mahdollisesti vähentämällä insuliiniresistenssiä.
la pioglitazone agit probablement par l'intermédiaire de la réduction de l'insulinorésistance.

somatropiini saattaa aiheuttaa insuliiniresistenssiä ja joillekin potilaille hyperglykemiaa.
la somatropine peut induire une insulino-résistance ainsi qu'une hyperglycémie chez certains patients.

se alentaa verensokeria vähentämällä insuliiniresistenssiä rasvakudoksessa, luurankolihaksessa ja maksassa.
elle réduit la glycémie en réduisant l’insulinorésistance, au niveau du tissu adipeux, du muscle squelettique et du foie.

vaikutusmekanismin mukaisesti rosiglitatsoni alensi insuliiniresistenssiä ja paransi haiman betasolujen toimintaa.
en relation avec son mécanisme d’action, la rosiglitazone réduit l’insulinorésistance et améliore la fonction cellulaire  pancréatique.

proteaasinestäjiin on liittynyt myös aineenvaihduntahäiriöitä kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä ja hyperglykemiaa.
les inhibiteurs de protéase sont également associés à des anomalies métaboliques telles qu’ hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l'insuline et hyperglycémie.

13 vaikutusmekanismin mukaisesti rosiglitatsoni alensi insuliiniresistenssiä ja paransi haiman - solujen toimintaa.
en relation avec son mécanisme d’ action, la rosiglitazone réduit l’ insulinorésistance et améliore la fonction cellulaire β pancréatique.

vaikutusmekanismien mukaisesti rosiglitatsoni yhdistettynä metformiiniin alensi insuliiniresistenssiä samalla kun haiman beettasolujen toiminta paranee.
en relation avec son mécanisme d’action, la rosiglitazone en association avec la metformine réduit l’insulinorésistance et améliore la fonction cellulaire  pancréatique.

tiatsolidiinidionit vaikuttavat ensisijaisesti vähentämällä insuliiniresistenssiä ja sulfonyyliureat vaikuttavat pääasiassa stimuloimalla insuliinin vapautumista toimivista haiman betasoluista.
les thiazolidinediones agissent principalement en réduisant l’insulinorésistance et les sulfamides hypoglycémiants agissent essentiellement en stimulant la libération d’insuline par les cellules pancréatiques bêta.

antiretroviraalinen yhdistelmähoito saattaa myös aiheuttaa hyperlipemiaa (kohonneet veren rasva - arvot) ja insuliiniresistenssiä.
51 les traitements par association d’antirétroviraux peuvent également entraîner une hyperlipémie (augmentation du taux des graisses dans le sang) et une résistance à l’insuline.

62 laktaatti - ja sokeriarvoja sekä hyperlipidemiaa (veren rasva- aineiden lisääntymistä) sekä insuliiniresistenssiä.
le traitement par une association de médicaments antirétroviraux peut également entraîner une augmentation des taux d’acide lactique et de sucre dans le sang, une hyperlipidémie (augmentation du taux de graisse dans le sang), et une résistance à l’insuline.

rosiglitatsonimaleaatti kuluu tiatsolidiinidioneihin, jotka vaikuttavat ensisijaisesti vähentämällä insuliiniresistenssiä ja metformiinihydrokloridi kuuluu biguanideihin, jotka vaikuttavat pääasiassa vähentämällä endogeenistä sokerintuotantoa maksassa.
les thiazolidinediones agissent principalement en réduisant l'insulinorésistance et les biguanides essentiellement en diminuant la production hépatique endogène de glucose.

35 hiv: n hoidossa antiretroviraalinen yhdistelmähoito saattaa myös aiheuttaa veren rasva- arvojen nousemista (hyperlipemia) ja insuliiniresistenssiä.
lors du traitement du vih, les associations de médicaments antirétroviraux peuvent également entraîner une augmentation des graisses dans le sang (hyperlipémie) et une résistance à l’insuline.

antiretroviraalinen yhdistelmähoito voi myös nostaa veren maitohappo- ja sokeritasoja, aiheuttaa hyperlipidemiaa (kohoneet veren rasva-arvot) ja insuliiniresistenssiä
les associations de médicaments antirétroviraux peuvent également entraîner une augmentation de l’acide lactique et du taux de sucre dans le sang, une hyperlipidémie (augmentation du taux de graisse dans le sang) et une résistance à l’insuline.

antiretroviraalinen yhdistelmälääkitys voi myös aiheuttaa veren kohonneita laktaatti - ja sokeriarvoja sekä hyperlipidemiaa (veren rasva- aineiden lisääntymistä) sekä insuliiniresistenssiä.
le traitement par une association de médicaments antirétroviraux peut également entraîner une augmentation des taux d’acide lactique et de sucre dans le sang, une hyperlipidémie (augmentation du taux de graisse dans le sang), et une résistance à l’insuline.

insuliiniresistenssi
insulinorésistance