Results for jäsenyysneuvotteluissa translation from Finnish to French

jäsenyysneuvotteluissa oli päästy huomattavasti eteenpäin.
des progrès notables ont été enregistrés dans le cadre des négociations d' adhésion.

tämä teollisuudenala on tärkeässä asemassa jäsenyysneuvotteluissa.
ce secteur industriel occupe par conséquent une place importante dans le cadre des négociations d’adhésion.

perusoikeuksiin liittyviä kysymyksiä käsitellään syvällisemmin jäsenyysneuvotteluissa.
les questions relatives aux droits fondamentaux sont approfondies pendant les négociations d'adhésion.

ruotsille myönnettiin jäsenyysneuvotteluissa poikkeuslupa kieltää myrkyllisen kadmiumin käyttö muovissa.
lors des négociations d'adhésion, la suède s'est vu accorder une dérogation lui permettant d'interdire l'utilisation de la substance nocive qu'est le cadmium dans le plastique.

1)ehdokasmaiden kannat jäsenyysneuvotteluissa a)ehdokasmailla oli kaksi päähuolenaihetta:
1)les positions en présence a)les pays candidats avaient exprimé deux préoccupations principales:

jäsenyysneuvotteluissa täytyisi määrittää sopivia siirtymämääräaikoja, jottei nykyisen eu:n työmarkkinoita rasitettaisi.
2.4.7 le comité des régions prend acte des efforts déployés par les pays candidats à l'adhésion pour reprendre l'acquis du secteur agricole.

3) jäsenyysneuvottelut
3) négociations d’adhésion