Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hänen jalkojensa välissä.
ca se passe au niveau de l'entrejambe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ampukaa hänen jalkojensa juureen.
tirez à ses pieds!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
istu hänen jalkojensa päällä, bull.
tenez-lui les jambes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän kuoli omien jalkojensa kautta.
- mille-pattes. il s'est pesticidé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tuokaa jotain hänen jalkojensa alle.
- trouvez un support pour ses pieds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
halusin nähdä hänen jalkojensa välin.
je lui ai demandé de me laisser voir entre ses jambes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
työnnän polveni hänen jalkojensa väliin?
- enfoncer mon genou entre ses cuisses ? - je ne peux pas faire de tels trucs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hänen jalkojensa alla oleva jäälohkare sulaa.
le bloc de glace lui servant de support va fondre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kazik raukka, aina pulassa jalkojensa kanssa.
pauvre kazik, il avait toujours des problèmes avec ses pieds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kunnes vedimme maton hänen jalkojensa alta.
jusqu'à ce que nous le lui retirions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
firenzessä, tulee maa polttamaan heidän jalkojensa alla.
s'ils préfèrent une autre méthode, la terre de florence brûlera sous leurs pieds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brandon istui hänen jalkojensa juuressa yöhön asti.
brandon restait des heures aux pieds de rupert.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jaarlin, jolla ei ole jalkojensa välissä kuin pukinparta.
et le earl qui n'a entre les jambes qu'une barbe de chêvre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän tuntee vielä monesti elämässään muutoksen jalkojensa alla.
elle sentira le sol changer sous ses pieds encore et encore dans sa vie. c'est notre devoir de lui apprendre comment rester droite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä jos hän on päästänyt muita miehiä jalkojensa väliin?
et si elle a accueilli d'autres hommes entre ses cuisses ? silence !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän on hyvä, mutta maa alkaa polttaa hänen jalkojensa alla.
elle est bonne, mais le sol se dérobe sous ses pieds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hänen jalkojensa välistä... -joann, sä oot hirvee!
joann, t'es dégueu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän nosti minut jalkojensa päälle, ja annoimme rytmien viedä.
elle me mettait sur ses pieds et on prenait le rythme ensemble. bref,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heittikö äitisi pihvin jalkojensa väliin ja huusi pojat syömään?
ouais, ta mère doit posé un steak entre ses jambes et dire, "viens et prend-le, mon chien ?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hän koki valtavan pelon, jos kaiken pohja, putoaisi pois jalkojensa alta.
il vécut un moment de peur maladive, comme si le la base de tout s'effondrait sous ses pieds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: