Results for johanneksenleivästä translation from Finnish to French

suhtaudumme kriittisesti bautista ojedan mietintöön pähkinöistä ja johanneksenleivästä.
-( sv) nous sommes critiques vis-à-vis du rapport bautista ojeda sur les fruits à coques et les caroubes.

tuottajajärjestöjen ensimmäisenä markkinointivuotena kaupan pitämistä pähkinöistä ja/tai johanneksenleivästä.
de fruits à coque et/ou caroubes commercialisés par l'organisation de producteurs au cours de la première campagne de commercialisation.

(1) hedelmä-ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 1035/72(4) ii a osastossa säädetään erityistoimenpiteistä eräiden pähkinöiden ja johanneksenleivän tuotannon ja kaupan pitämisen edellytysten parantamiseksi. tukea myönnetään hyväksytyille tuottajaorganisaatioille, jotka ovat jättäneet toimivaltaisen viranomaisen hyväksymän suunnitelman tuotteensa laadun ja kaupan pitämisen parantamiseksi.
(1) le titre ii bis du règlement (cee) n° 1035/72 du conseil du 18 mai 1972 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes(4) prévoit des mesures spécifiques afin de remédier à l'inadaptation des instruments de production et de commercialisation de certains fruits à coque et des caroubes. une aide est accordée aux organisations de producteurs ayant bénéficié d'une reconnaissance spécifique et ayant présenté un plan approuvé par l'autorité compétente en vue d'améliorer la qualité et la commercialisation de leur produit.