Results for käännynnäiset translation from Finnish to French

miksi käännynnäiset yrittävät aina kiskoa muut mukanaan?
pourquoi ceux qui se convertissent veulent que les autres en fassent autant ?

frygiassa ja pamfyliassa, egyptissä ja kyrenen puoleisen liibyan alueilla, ja täällä oleskelevat roomalaiset, juutalaiset ja käännynnäiset,
la phrygie, la pamphylie, l`Égypte, le territoire de la libye voisine de cyrène, et ceux qui sont venus de rome, juifs et prosélytes,

kun synagoogasta hajaannuttiin, seurasivat monet juutalaiset ja jumalaapelkääväiset käännynnäiset paavalia ja barnabasta, jotka puhuivat heille ja kehoittivat heitä pysymään jumalan armossa.
et, à l`issue de l`assemblée, beaucoup de juifs et de prosélytes pieux suivirent paul et barnabas, qui s`entretinrent avec eux, et les exhortèrent à rester attachés à la grâce de dieu.

et tullut tänne... etsimään käännynnäisiä.
vous n'êtes pas venus ici... pour chercher des convertis.