Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transaktioiden kattaminen vaihtoehtoisilla kohde-etuuksilla käteissuorituksen yhteydessä
substitution par une autre couverture sous-jacente en cas de règlement en espèces
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteisö maksaa unrwa:lle vuosittaisen käteissuorituksen sen yleiseen talousarvioon.
la communauté verse chaque année à l'unrwa une contribution en espèces affectée à son fonds général.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
esir-sopimukseen liittyvät jäsenvaltiot voivat osallistua rahoitukseen etenkin tarjoamalla käteissuorituksen tai eip:n hyväksyttävissä olevan vakuuden.
les États membres qui deviennent parties à l’accord efsi peuvent apporter apporter leur contribution sous la forme, en particulier, d’espèces ou d’une garantie acceptable pour la bei.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) takuupääoman, takuupääoman sijasta annettavan käteissuorituksen, kpj-järjestön rahastoon assosioitumisesta aiheutuvien takuiden tai käteistalletusten maksamisesta;
b) du paiement de capital de garantie, d'espèces déposées en lieu et place du capital de garantie, de garanties ou de dépôts en espèces découlant de l'association d'organisation internationale de produit avec le fonds;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: