Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erityistä huomiota tulisi kiinnittää paikallistasolla syntyviin käytännönläheisiin ideoihin kuten paikallisyhteisöjen antamaan panokseen.
lorsque cette politique bénéficiera d'une meilleure attention au sein de l'ue et que son fonctionnement aura acquis une visibilité (accrue) au niveau européen, un paragraphe la concernant devra être ajouté au traité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.6.2 etsk tukee komission pyrkimystä pitää ala avoimena käytännönläheisiin tehtäviin suuntautuneille työntekijöille.
4.6.2 le cese soutient les efforts déployés par la commission en vue de garder le secteur accessible aux travailleurs plus axés sur la pratique.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
kansalaisemme odottavat, että tuemme heidän alueidensa kehitystä nopeasti, käytännönläheisesti eikä byrokraattisesti.
nos concitoyens attendent de nous que nous soutenions le développement dans leurs régions de manière rapide, pratique et dépourvue de toute bureaucratie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: