Results for kansankiihottajat translation from Finnish to French

-kansankiihottajat!
sèdition et outrage à la pudeur !

tarvitsemme jonkun jolla on rohkeutta ajaa pois ulkomaalaiset kansankiihottajat.
non, non... il nous faut quelqu'un de courageux, assez courageux pour expulser ces agitateurs étrangers.

kansankiihottajat viittaavat ensi sijassa vihaamiensa poliittisten kilpailijoiden mahdolliseen juutalaiseen syntyperään.
les démagogues soulignent de préférence les racines juives- supposées ou réelles- de leurs rivaux politiques abhorrés.

toisaalta puolisotilaalliset ryhmät ja yhtenäisyyttä ajavat kansankiihottajat ovat vallanneet kadut ja ottaneet aloitteen palestiinalaishallinnon hallitsemilla alueilla.
d' autre part, l' impression que les milices paramilitaires et les agitateurs intégristes ont pris les rues et l' initiative dans les territoires sous contrôle de l' autorité nationale palestinienne.

ongelmia voivat jopa käyttää hyväkseen vihamieliset kansankiihottajat horjuttaakseen demokratiaa, joka joissain tapauksissa on vasta äskettäin luotu.
elles peuvent même être utilisées par des démagogues pernicieux pour saper cette même démocratie qui, dans certains cas, vient d’ être créée.

sillä hän osoitti sormellaan nimenomaisen epäkohdan- sillä suurimmat kansankiihottajat euroopan unionissa ovat neuvoston herrasväki!
en effet, mme pack a exactement mis le doigt sur le problème, à savoir, que les plus grands démagogues dans l' union européenne sont ces messieurs dames du conseil!

mutta tämä edistys on niin varovaista ja soveltamismääräajat niin pitkiä, että kansankiihottajat, jotka väijyvät kaikkea, mikä voisi vähentää eu roopan uskottavuutta, saavat näin lisäaikaa.
mais les avancées sont si timides, et les délais d'application si longs qu'un boulevard s'ouvre devant les démagogues, à l'affût de tout ce qui peut décrédibiliser l'europe.

sitä paitsi meille sanotaan — ja tässä asiassa riittää yllin kyllin kansankiihottajia, myös täällä, jopa joitakuita, jotka ovat täällä edustettuina —, että laajentumisen jälkeen miljoonat työtä etsivät ihmiset tulisivat luoksemme.
on nous dit aussi — et il y a suffisamment de démagogues, qui ont d'ailleurs des représentants ici — que des millions de demandeurs d'emploi viendront chez nous après l'élargissement.