Results for kauttakulkumatkustajien translation from Finnish to French

tämän pitäisi nopeuttaa ja helpottaa kauttakulkumatkustajien siirtymistä lennolta toiselle.
cela devrait accélérer le transit des passagers et aider ces derniers.

-lentokenttien yleisöltä suljettujen alueiden varmistaminen schengen-valtioiden ulkopuolisten lentojen ja kauttakulkumatkustajien osalta sekä samansuuntaiset toimet kansainvälisissä satamissa,
-assurer la protection des zones non ouvertes au public dans les aéroports en ce qui concerne les vols extra-schengen et les passagers en transfert; prendre des mesures parallèles dans les ports ouverts au trafic international.

-tämän tai useamman jäsenvaltion alueen kautta tapahtuvaan kauttakulkuun, lukuun ottamatta kauttakulkua lentoasemien kauttakulkumatkustajille varattujen alueiden kautta sekä lentokenttien välisiä kuljetuksia jäsenvaltion alueella.
-du transit à travers le territoire de cet État membre ou de plusieurs États membres, à l'exclusion du transit par la zone internationale des aéroports et des transferts entre aéroports d'un État membre.