Results for konfliktinjälkeiseen translation from Finnish to French

niistä tärkein on konfliktinjälkeiseen tilanteeseen liittyvien kiireellisten kysymysten, lähinnä humanitaarisen avun, ratkaisu.
la première priorité dans cette situation postconflictuelle était de faire face à l'urgence, c'est-à-dire essentiellement apporter une aide humanitaire.

monenvälinen rahasto (mdtf) – tällaisia rahastoja on perustettu useaan konfliktinjälkeiseen tilanteeseen voimavarojen saamiseksi käyttöön ja jälleenrakennustyönkoordinoimiseksi.
organisation des États américains (oea)– elle rassemble les pays de l’hémisphère occidental afin de renforcer la coopération et assurer la défense d’intérêtscommuns.

myötävaikuttaminen burundin, ruandan ja ugandan konfliktinjälkeiseen vakauttamiseen erityisesti osallistumalla rauhanneuvotteluihin aseistettujen ryhmien, kuten fnl:n ja lra:n kanssa.
contribuer à la stabilisation de la situation postérieure aux conflits qu'ont connus le burundi, le rwanda et l'ouganda, notamment en accompagnant les négociations de paix menées avec des groupes armés comme les fnl et la lra.

toiset taas kuvaavat sitä "katalyyttiseksi prosessiksi, jota sovelletaan koko jatkumoon aina konfliktien ehkäisystä ja kriisinhallinnasta rauhan palauttamiseen, rauhanturvaamiseen ja konfliktinjälkeiseen vakauttamiseen".
d'autres encore la décrivent comme un "processus catalytique déployé dans un continuum allant de la prévention de conflit à la stabilisation après-conflit en passant par la gestion de crise, le rétablissement et le maintien de la paix".

konfliktinjälkeinen olojen normalisoiminen
réhabilitation après un conflit