Results for linum translation from Finnish to French

linum
linum

pellavansiemenet (linum usitatissimum l.)
graines de lin (linum usitatissimum l.)

linum usitatissimum l. p pellava,
est supprimée.la dénomination:

linum usitatissimum l. (partim)/tekstiilipellava
linum usitatissimum l. (partim)/lin textile

64. linum usitatissimum l. -pellavansiemen/pellava
64. linum usitatissimum l. -lin

pellavan (linum usitatissimum) varresta saatava kuitu
fibre provenant du liber du lin (linum usitatissimum)

varmennettuja siemeniä (kaikki lajit paitsi linum usitatissimum);
les semences certifiées (toutes les espèces autres que linum usitatissimum);

toisen ja kolmannen sukupolven varmennettuja siemeniä (linum usitatissimum).
«les semences certifiées, deuxième et troisième générations» (linum usitatissimum).

a) varmennettuja siemeniä (kaikki lajit paitsi linum usitatissimum);
a) les semences certifiées (toutes les espèces autres que linum usitatissimum);

kuitutuotantoon tarkoitettu raaka tai liotettu pellava (linum usitatissimum l.)
lin, brut ou roui, destiné à la production de fibres (linum usitatissimum l.)

b) toisen ja kolmannen sukupolven varmennettuja siemeniä (linum usitatissimum).
b) "les semences certifiées, deuxième et troisième générations" (linum usitatissimum).

linum usitatissimum oil on pellavan, linum usitatissimum, linaceae, kuivatuista, kypsistä siemenistä puristettava öljy
linum usitatissimum oil est l'huile extraite par pression des graines mûres séchées du lin, linum usitatissimum, linacées

koostuu pääasiassa linoleiini-, linoleeni- ja öljyhappojen glyserideistä. (linum usitatissimum, linaceae).
se composent essentiellement de glycérides des acides linoléique, linolénique et oléique (linum usitatissimum, linaceae).

9. korvataan ilmaisu "linum usitatissimum" liitteessä ii olevan i osan 2 alakohdan b alakohdan e alakohdassa ilmaisulla "cannabis sativa."
9. a l'annexe ii première partie point 2 alinéa b sous e), les mots «linum usitatissimum» sont remplacés par les mots «cannabis sativa.»

"42. 32005 d 0435: komission päätös 2005/435/ey, tehty 9 päivänä kesäkuuta 2005, pisum sativum, vicia faba ja linum usitatissimum -lajien sellaisten siementen tilapäisestä kaupan pitämisestä, jotka eivät täytä neuvoston direktiivien 66/401/ety ja 2002/57/ey vaatimuksia (euvl l 151, 14.6.2005, s. 23).".
"42. 32005 d 0435: décision 2005/435/ce de la commission du 9 juin 2005 prévoyant la commercialisation temporaire de certaines semences des espèces pisum sativum, vicia faba et linum usitatissimum ne satisfaisant pas aux exigences respectives des directives du conseil 66/401/cee ou 2002/57/ce (jo l 151 du 14.6.2005, p. 23)."