Results for liukenemattomia translation from Finnish to French

kalsiumsuolat: liukenemattomia veteen, etanoliin ja eetteriin
sels de calcium: insolubles dans l'eau, l'éthanol et l'éther

lesitiinit: vähintään 60,0 % asetoniin liukenemattomia aineita
lécithines: pas moins de 60,0 % de substances insolubles dans l'acétone

katso, näkyykö injektiopullossa liukenemattomia hiukkasia tai paakkuja.
assurez-vous que le flacon ne contient pas de particules ni de grumeaux de poudre non dissous.

hydrolysoidut lesitiinit: vähintään 56,0 % asetoniin liukenemattomia aineita
lécithines hydrolisées: pas moins de 56,0 % de substances insolubles dans l'acétone

liukenemattomia malmijätteitä, joita kloori ei ole hajottanut tuotantoprosessin aikana,
les résidus de minerai insolubles qui ne sont pas dissous par l'acide sulfurique au cours du processus de fabrication,

-liukenemattomia malmijätteitä, joita rikkihappo ei ole hajottanut tuotantoprosessin aikana,
-les résidus de minerai insolubles qui ne sont pas dissous par l'acide sulfurique au cours du processus de fabrication,

Älä käytä liprologia, jos se on värillistä tai liuoksessa näkyy liukenemattomia ainesosia.
ne pas utiliser liprolog si la solution est colorée ou si elle contient des particules.

koska käyttövalmis liuos on tummanpunainen liuos, joitakin liukenemattomia hiukkasia ei ehkä nähdä.
parce que la solution reconstituée est une solution rouge foncé, quelques particules insolubles peuvent ne pas être vues.

koska käyttövalmiiksi saatettu liuos on tummanpunainen liuos, joitakin liukenemattomia hiukkasia ei ehkä nähdä.
parce que la solution reconstituée est une solution rouge foncé, quelques particules insolubles peuvent ne pas être vues.

käyttövalmiiksi tehty liuos tulee tarkastaa ennen antoa visuaalisesti, ettei se sisällä liukenemattomia hiukkasia.
avant administration, la solution reconstituée doit être examinée pour s’assurer qu’elle ne contient pas de particules.

jos näitä liukenemattomia paakkuja näkyy, jatka ampullin koputtamista alusta vasten (ks. kuva b).
il peut être nécessaire de taper à nouveau le flacon si des grumeaux persistent (voir figure b).

nafteenihapot, niiden veteen liukenemattomat suolat ja niiden esterit
acides naphténiques, leurs sels insolubles dans l’eau et leurs esters