Results for menestyneimmän translation from Finnish to French

menestyneimmän musikaalin ikinä.
le plus grand succès musical.

osallistujat käsittelivät kuvitteellista kilpailuasiaa, joka koski maan kahden menestyneimmän soijamaitovalmistajan välistä yrityskeskittymää.
les participants ont travaillé sur le dossier hypothétique d'une opération de concentration entre les deux plus grands producteurs de lait de soja du pays.

tervetuloa, leeds unitedin uusi päävalmentaja brian clogh. seuran historian menestyneimmän valmentajan, don revien, jonka valmennuksessa
brian clough, nouvel entraîneur de leeds united, succède à don revie, entraîneur historique.

carl, jos luulet saavasi vinnie chasen, rahallisesti kaikkien aikojen menestyneimmän elokuvan tähden kustannuksiin nähden, vain siksi koska uskot hänen olevan turmiolla...
carl, si tu crois que tu peux avoir vinnie chase, la star du film le plus choquant de tous les temps à tarif réduit parce que tu crois qu'il est aux abois...

vuorovaikutteisten televisiosovellusten kysyntä on osoittautunut pienemmäksi kuin monissa ennusteissa muutama vuosi sitten ounasteltiin, ja vuorovaikutteisten palvelujen kaupallinen menestys on edelleen vähäistä. menestyneimmät sovellukset ovat liittyneet tietokilpailuihin, urheiluun, veikkaus-ja rahapeleihin sekä tosi-tv-ohjelmiin. viranomaiset eivät vielä ole löytäneet tapoja hyödyntää tätä teknologiaa menestyksellisesti viestinnässä kansalaisten kanssa.
la demande d’applications de télévision interactive est inférieure aux prévisions faites il y a quelques années, et la réussite commerciale de la télévision interactive reste limitée. les applications qui ont connu le plus de succès concernent les jeux télévisés, le sport, les jeux de hasard et la téléréalité. les gouvernements n’ont pas encore trouvé la bonne manière d’utiliser cette technologie pour communiquer avec leurs administrés.