Results for minkäänlaisia translation from Finnish to French

- minkäänlaisia.
- quelles qu'elles soient.

ei minkäänlaisia.
non ! pas du tout.

ei, minkäänlaisia.
- plus de... - non, plus du tout.

- ei minkäänlaisia.
- aucun problème du tout.

ei kai minkäänlaisia.
il n'a aucun avocat.

ei, ei minkäänlaisia.
non, pas du tout.

- ei minkäänlaisia. - hyvä.
- non, pas du tout.

ei minkäänlaisia viestejä
n'envoyez aucun message.

ei juuri minkäänlaisia.
sur les grands lacs ?

ei minkäänlaisia uhrauksia!
il n'y aura aucun sacrifice d'aucune sorte.

-ei minkäänlaisia jälkiä.
il n'y a pas d'enpreintes, ni de traces de particules. c'est com-- complètement nettoyé.

- onko minkäänlaisia teorioita?
- des théories?

ilman minkäänlaisia esteitä.
rien ne t'arrêtera.

saitko minkäänlaisia lääkkeitä?
ils ne t'auraient pas mise... sous médocs ?

- ilman minkäänlaisia tunnontuskia.
comme ça ?

- saammeko minkäänlaisia matkamuistoja?
un petit souvenir ?

ei vaadi minkäänlaisia koristeita.
pas besoin de le décorer.

et yritä minkäänlaisia temppuja?
tu n'essaieras pas de me jouer un tour? aucun!

- en jättänyt minkäänlaisia jälkiä.
je laisse que dalle, je...

minkäänlaisia mielenterveyshäiriöitä, kuten psykoosia
toute forme de trouble mental sévère, comme une psychose ;