Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Älä koske muistiinpanoihini.
ne touchez pas à mon r.r.i.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noin kirjoitin muistiinpanoihini, kun kuvailit ampujaa paikan päällä.
c'est exactement ce que j'ai écrit dans mon calepin lorsque tu m'as décrit le tireur sur la scène du crime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja nyt, rakas watson, en luule muistiinpanoihini katsomatta voivani antaa sinulle enemmän yksityiskohtaista kuvausta tästä kummallisesta jutusta.
et à présent, mon cher watson, sans me référer à mes notes, je suis incapable de vous fournir d’autres détails.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: