Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tyoÈvoimahallituksen tekemiin paÈaÈtoÈksiin voi myoÈs hakea muutosta sosiaalivakuutuksen muutoksenhakutuomioistuimelta.
en re`gle ge´ne´rale, l’activite´ professionnelle doit avoir dure´ au moins quatorze jours.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niiden paÈaÈtoÈksiin voi hakea muutosta sosiaalivakuutuksen muutoksenhakutuomioistuimelta kuuden viikon kuluessa.
les quotes-parts pour les enfants de moins de 16 ans sont additionne´es a` celles d’un des parents pour atteindre le plafond.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
belgian kilpailuoikeuden mukaan belgian tuomioistuinten on pyydettävä ennakkoratkaisua brysselin muutoksenhakutuomioistuimelta, silloin kun ne eivät
au début de décembre, la cour d’appel de bruxelles a transmis à la commission trois demandes de ce type a n d’obtenir son avis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alueellisen vakuutustoimiston tekemiin paÈaÈtoÈksiin voi hakea suoraan muutosta sosiaalivakuutuksen muutoksenhakutuomioistuimelta, joka kaÈsittelee tapauksen kokonaisuudessaan.
si vous eˆtes salarie´, les indemnite´s sont calcule´es sur la base du salaire que vous touchiez avant de tomber malade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luxemburgissa cour supérieure de justice sen toimiessa riita-asioiden muutoksenhakutuomioistuimena,
au luxembourg: la cour supérieure de justice siégeant en matière d'appel civil,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality: