Results for myeloproliferatiivinen translation from Finnish to French

myelodysplastinen-myeloproliferatiivinen sairaus
maladies myélodysplasiques-myéloprolifératives

myelodysplastinen oireyhtymä tai myeloproliferatiivinen sairaus (mds/mpd).
syndromes myéloprolifératifs/myélodysplasiques (smp/smd).

tähän tutkimukseen osallistui myös 7 potilasta, joilla oli myelodysplastinen oireyhtymä/myeloproliferatiivinen tauti.
cette étude a inclus 7 patients atteints de smd/smp traités par l’imatinib à

lisäksi 13 julkaisussa on annettu tietoa 24 potilaasta, joilla oli myelodysplastinen oireyhtymä/myeloproliferatiivinen tauti.
de plus, 24 patients supplémentaires atteints de smd/smp ont été rapportés dans 13 publications.

pediatrisilla potilailla, joilla on myelodysplastinen oireyhtymä/myeloproliferatiivinen sairaus, ei ole tehty kontrolloituja kliinisiä tutkimuksia.
il n’existe pas d’étude clinique contrôlée chez les patients pédiatriques atteints de smd/smp.

tietoja käytöstä lapsille, joilla on myelodysplastinen oireyhtymä/myeloproliferatiivinen tauti ja dermatofibrosarcoma protuberans, on hyvin vähän.
l’expérience est très limitée chez les enfants atteints de smd/smp et de dfsp.

lapsista, joilla on myelodysplastinen oireyhtymä/myeloproliferatiivinen tauti, dermatofibrosarcoma protuberans tai hes/cel, on hyvin vähän kokemusta.
l’expérience est très limitée chez l’enfant atteint de smd/smp, de dfsp et de she/lce.

80 myelodysplastinen oireyhtymä/ myeloproliferatiivinen sairaus ja siihen liittyvää pdgfr- geenin uudelleenjärjestäytymistä (ks. kohta 5. 1).
80 4.2 posologie et mode d' administration

lapsista, joilla on myelodysplastinen oireyhtymä/myeloproliferatiivinen tauti, dermatofibrosarcoma protuberans, gist ja hypereosinofiilinen oireyhtymä/krooninen eosinofiilinen leukemia, on hyvin vähän kokemusta.
l’expérience est très limitée chez l’enfant atteint de smd/smp, de dfsp, de gist et de she/lce.

aikuispotilaille, joilla on myelodysplastinen oireyhtymä tai myeloproliferatiivinen sairaus (mds/ mpd), johon liittyy verihiutalekasvutekijäreseptorigeenien (pdgfr) uudelleenjärjestäytymistä.
des patients adultes atteints de syndromes myélodysplasiques/ myéloprolifératifs (smd/ smp) associés à des réarrangements du gène du pdgfr (platelet-derived growth factor receptor).

18 neutropenia varovaisuutta on noudatettava potilailla, joilla on jostain syystä matalat leukosyytti - ja/ tai neutrofiiliarvot, tunnetusti neutropeniaa aiheuttava lääkitys, anamneesissa lääkkeiden aiheuttama luuytimen vajaatoiminta/ luuydinvaurio, samanaikainen sairauden, sädehoidon tai kemoterapian aiheuttama luuytimen vajaatoiminta, hypereosinofiilinen tila tai myeloproliferatiivinen sairaus.
neutropénie la prudence s’ impose chez les patients dont le nombre de leucocytes et/ ou de neutrophiles est faible quelle qu’ en soit la cause, chez les patients recevant des médicaments connus pour induire des neutropénies, chez les patients ayant des antécédents de dépression médullaire ou de myélotoxicité médicamenteuse, chez les patients atteints de dépression médullaire qu’ elle soit en relation avec une pathologie intercurrente, une radiothérapie ou une chimiothérapie et chez les patients atteints d’ hyperéosinophilie ou de syndrome myéloprolifératif.