Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuoreen näköisiä,
_ d'aspect frais,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
minkä näköisiä?
et pourquoi ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- painavan näköisiä.
elles ont l'air lourdes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ihanan näköisiä!
- elles sont exquises!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
edes niiden näköisiä.
ni ce qui y ressemble !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ihmisen näköisiä vartijoita
le sang a l'air humain. des familiers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
harmittoman näköisiä asiakirjoja.
rien de compromettant. des propositions de loi, de vieux documents transférés depuis son bureau de campagne, des ébauches de communiqués de presse...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta paremman näköisiä!
mais plus beaux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hyvän näköisiä pelejä.
- belles machines.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikki ovat kamalan näköisiä.
ils sont tous devenus affreux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pyydä kivan näköisiä kavereita
si tu vois un beau gars, engage la conversation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
leivon julkkisten näköisiä kakkuja.
je fais des gâteaux people.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
leopardin näköisiä, eivät leopardeja.
chose qui imite léopard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
leopardin näköisiä, eivät leopardeja?
quelque chose qui imite le léopard ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aivan minun näköiseni.
- et il me ressemble.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: