Results for onks toi translation from Finnish to French

onks toi...
- c'est... - oui.

onks hyvä?
c'est intéressant ?

onks toi tennismaila?
une raquette de tennis ?

- onks toi verta?
- c'est du sang ? - c'est quoi, ce bordel ?

onks toi sun isoisä?
et ton grand-père?

-onks toi muka kattohuoneisto?
- vous appelez ça une suite?

- onks suolaa?
y'a pas de sel!

onks toi kantava seinä?
- est-ce un mur porteur?

onks toi mun isoisoisoäiti winnie?
c'est mon arrière-arrière- grand-mère winnie?

- onks toi joku vitun mekko?
- c'est une putain de robe ?

onks toi taas joku veljien juttu.
ecoute ce qu'il te dit, ducon.

onks toi shelley caymanin pyyhe?
mon dieu, la serviette de shelley cayman ?

hei, onks toi se jätkä, jolle walter jutteli?
c'est lui le mec à qui walter parlait?

mitä se onkin, hän toi sen mukanaan rikospaikalta.
quoique ce soit, il l'a ramenné depuis la scène du crime.

unioni onkin jo toteuttanut tähän liittyviä toi mia.
des initiatives ont déjà eu lieu sur ce point.

ja hyvä asia onkin, koska se toi minulle töitä.
les "affaires" avant tout. et les affaires marchent depuis cette pub.

anne frank, tai kuka ikinä onkaan - hänen aviomiehensä toi hänet takaisin.
anne frank, ou quel que soit son nom... a été ramenée par son mari.

unionin onkin ryhdyttävä nopeisiin toi miin, jotta kasvavaa järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan voidaan toimia tehokkaasti.
l'une a pour fonction d'alerter sur des problèmes qui peuvent survenir, l'autre doit prendre les décisions politiques jugées nécessaires pour faire face à ces situations.

tämä tilaisuus toi esiin köyhyyden vähentämisen kasvavan merkityksen maailmassa. unioni onkin ottanut köyhyyden vähentämisen kehitysyhteistyöpolitiikkansa keskeiseksi tavoitteeksi.
cette manifestation a notamment permis de mettre en évidence l'importance que revêt de plus en plus la lutte contre la pauvreté dans le monde, dont l'union a fait l'objectif central de sa politique de coopération au développement.

onki
ligne au lancer