Results for palkansaajakorvaukset translation from Finnish to French

palkansaajakorvaukset
rémunération des salariés

palkansaajakorvaukset[ 1a.
rémunération des salariés[ 1a.

maataloustoimialan palkansaajakorvaukset
rémunération des salariés de la branche d'activité agricole

ks. myös palkansaajakorvaukset
voir aussi provisions techniques d'assurance

-palkansaajakorvaukset (d.1),
-rémunération des salariés (d.1)

26] plus palkansaajakorvaukset[ 1a.
26], plus rémunération des salariés[ 1a.

maa- ja metsätalouden toimialojen palkansaajakorvaukset
rémunération des salariés des branches d'activités agricole et sylvicole

palkansaajakorvaukset palkat _bar_a palkkiot
impôts sur la production et les importal'ons

palkansaajakorvaukset tuotantoverot ja tuotantotukipalkkiot omaisuustulot pääomansiirrot
rémunération des salariés impôts et subventions sur la production revenu de la propriété autres transferts courants

palkansaajakorvaukset, joista palkkoja ja palkkioita[ 1a.
rémunération des salariés dont salaires et traitements bruts[ 1a.

tästä syystä palkansaajakorvaukset on kirjattava kahteen kertaan.
en termes de comptes sectoriels, ils peuvent être présentés comme dans le diagramme ci-après.

palkansaajakorvaukset (muut kuin puolustusta koskevat kollektiiviset palvelut)
rémunération des salariés (services collectifs autres que la défense)

palkansaajakorvaukset muista kuin tuotantovaiheessa palkkiota vastaan suoritetuista maatalouspalveluista
rémunération des salariés pour des services agricoles autres qu'au stade de la production agricole

palkansaajakorvaukset, 2.49., luku iii.c sivutoiminnot, 1.08.3.
produits de protection des cultures et pesticides, 2.42.

palkansaajakorvaukset [1c.4] on yhtä suuri kuin [1a.27].
rémunération des salariés [1c.4] est égal à [1a.27].

sarak­keessa iii kotimaisten yritysten palkkaamien ulkomaalaisten palkansaajakorvaukset luovu­tetaan sitten ulkomaille.
dans la colonne iii, la rému­nération des non­résidents employés clans des entreprises résidentes est ensuite affectée au reste du monde.

miinus: maataloustuottajien yhteenliittymien harjoittamaan viinin ja oliiviöljyn valmistukseen liittyvät palkansaajakorvaukset
moins: rémunération des salariés payés par des groupements ou coopératives de producteurs agricoles pour la production de moût, vin et d'huile d'olive

0 palkansaajakorvaukset palkat ja palkkiot työnantajan sosiaaliturvamaksut työnantajan todelliset sosiaaliturvamaksut työnantajan laskennalliset sosiaaliturvamaksut
0 cotisations sociales à la charge des employeurs cotisations sociales effectives à la charge des employeurs cotisations sociales imputées à la charge des employeurs

miinus: kansantalouden tilinpidossa muiden toimialojen erottamattomaksi sivutoiminnaksi kirjattuun maataloustuotokseen liittyvät palkansaajakorvaukset
moins: rémunération des salariés payés pour la production enregistrée comme activité secondaire non separable d'une autre branche d'activité dans lescn

palkansaajakorvaukset määritellään työnantajan työntekijälle maksamiksi rahamääräisiksi tai luontoismuotoisiksi kokonaiskorvauksiksi viitejakson aikana tehdystä työstä.
la rémunération des salariés se définit comme le total des rémunérations en espèces ou en nature que versent les employeurs à leurs salariés en paiement du travail accompli par ces derniers au cours de la période de référence.