Results for perustettava translation from Finnish to French

on perustettava toimikunta.
je devrais monter un comité.

- perustettava perhe heti.
et fonder immédiatement une famille.

» — on perustettava suojelualueita
l'ours brun (ursus arctos) peuplait jadis tout l'hémisphère nord.

erityisesti olisi perustettava
— de prévision de délais raisonnables pour la mise en œuvre de la législation, en particulier pour les pme;

on myös perustettava markkinavalvontajärjestelmä.
mettre en place une structure de surveillance du marché.

tuomioistuin on perustettava roomassa.
il faut que le tribunal soit institué à rome.

b) perustettava seuraavat vakiotoimintamenettelyt:
b) établissent les modes opératoires normalisés relatifs:

olisi perustettava tutkimuksen toimeenpanovirasto.
il y a lieu d’instituer l’agence exécutive pour la recherche.

olisiko perustettava euroopan ikääntymisvirasto?
intertitre: une agence du changement démographique ?

on perustettava riippumaton tasa-arvoelin.
mettre en place un organisme indépendant compétent en matière d’égalité

169 artiklalla perustettava hallitustenvälinen tutkimusohjelma
programme intergouvernemental de recherche instauré en vertu de l'article 169

on perustettava riippumattomasti toimiva valtiontukiviranomainen.
créer une autorité sur les aides d'État opérationnellement indépendante.

h) perustettava yleisölle avoin lähdeaineistokokoelma.
h) met en place des sources de documentation accessibles au public.

lisäksi eurooppaan olisi perustettava oppilaitosver­kostoja.
enfin, je voudrais que des efforts soient faits pour mettre en réseau les centres d'enseignement et de formation en europe.

(3) olisi perustettava euroopan tutkimusneuvosto.
(3) nous sommes favorables à la mise en place d’un conseil européen de la recherche.

kunkin jäsenvaltion olisi perustettava tietokonepohjainen nvr.
chaque État membre met en place un rnv informatisé.

perustettava rekisteri tietojen keräämiseksi castlemanin tautia
un registre doit être effectué pour recueillir des informations sur les

ehdotuksen mukaan jäsenvaltioiden olisi perustettava energiatehokkuusvelvoitejärjestelmiä.
elle demande aux États membres d’établir des mécanismes nationaux d’obligations en matière d'efficacité énergétique.

imi-yhteisyritys olisi perustettava brysseliin, belgiaan.
l'entreprise commune imi devrait être établie à bruxelles (belgique).

(37) virasto olisi perustettava rajatuksi kaudeksi.
(37) l'agence devrait être créée pour une période limitée.