MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: poro ( Finnish - French )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

French

Info

Finnish

poro

French

renne

Last Update: 2014-11-14
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Finnish

Vaeltavien eläinten, kuten poro- ja hirvieläinten, ylläpito ja ruokinta.

French

Entretien et alimentation d’animaux migrateurs comme les rennes ou les daims.

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Finnish

Arvoisa puhemies, käytän työjärjestyspuheenvuoron kysyäkseni teiltä sitä, voitteko varmistaa, oliko joulupukin poro tuolloin maassa vai ilmassa.

French

Monsieur le Président, c' est une motion de procédure. Je voudrais vous demander: êtes-vous en mesure de nous confirmer si les rennes étaient au sol ou dans les airs à ce moment-là?

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Finnish

(2) Doramektiini sisältyy asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen I nautaeläinten lihaksen, rasvan, maksan ja munuaisten osalta, lukuun ottamatta nautaeläimiä, jotka tuottavat maitoa elintarvikkeeksi. Kyseinen aine sisältyy myös asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen I sikojen, lampaiden ja hirvieläinten, mukaan lukien poro, lihaksen, rasvan, maksan ja munuaisten osalta, lukuun ottamatta lampaita, jotka tuottavat maitoa elintarvikkeeksi. Kyseisen liitteen doramektiiniä koskevaa merkintää olisi muutettava ja laajennettava kattamaan kaikki elintarvikkeita tuottavat nisäkkäät lihaksen, rasvan, maksan ja munuaisten osalta, lukuun ottamatta eläimiä, jotka tuottavat maitoa elintarvikkeeksi.

French

(2) La doramectine a été incluse dans l'annexe I du règlement (CEE) no 2377/90 pour le muscle, la graisse, le foie et les reins des bovins, à l'exclusion des bovins producteurs de lait pour la consommation humaine. Cette substance a été également incluse dans l'annexe I du règlement (CEE) no 2377/90 pour le muscle, la graisse, le foie et les reins des porcins, des ovins et des cervidés y compris les rennes, à l'exclusion des ovins producteurs de lait pour la consommation humaine. Le domaine d'application de la doramectine dans cette annexe doit être modifié et étendu à toutes les espèces mammifères productrices d'aliments, pour le muscle, la graisse, le foie et les reins, à l'exclusion des animaux dont le lait est destiné à la consommation humaine.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Finnish

(6) Basitrasiini (nauta, maito), rafoksanidi, kumafossi, syromatsiini ja doramektiini (hirvieläimet, mukaan lukien poro) olisi lisättävä asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen I.

French

(6) Bacitracine (bovins lait), Rafoxanide, Coumafos, Cyromazine et Doramectine (cervidés, rennes compris) doivent être insérés à l'annexe I du règlement (CEE) n° 2377/90.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: very delicious (English>Portuguese) | giacia (Italian>Spanish) | thank you, my dear brother (English>Italian) | سكس نيك بنات صغار (Arabic>Wolof) | pelamin (Malay>English) | no seas flojo (Spanish>Quechua) | tumatakas (Tagalog>English) | night storm (English>Latin) | breach of confidentiality (English>Finnish) | اجتماعات موسعة (Arabic>English) | jelou (Spanish>English) | trabaja (Spanish>Quechua) | araso (Korean>English) | instrktiv (Dutch>English) | fjalor serbisht shqip (Serbian>Albanian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK