Results for prospektiivisessa translation from Finnish to French

tässä prospektiivisessa,
en outre, la gestion de l’ hyperlipidémie post-transplantation hépatique est mal documentée.

prospektiivisessa satunnaistetussa lumekontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa oli mukana 344
lors d’ une étude prospective, randomisée, en double aveugle, contrôlée versus placebo, menée chez 344 patients atteints de pathologies malignes lymphoprolifératives, présentant une anémie et recevant

prospektiivisessa satunnaistetussa lumekontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa oli mukana 314 va
lors d’ une étude prospective, randomisée, en double aveugle, contrôlée versus placebo, menée chez 314 patients atteints de cancer du poumon et recevant une chimiothérapie à base de sels de platine, une e

- sydämensiirron jälkeen prospektiivisessa satunnaistetussa kontrolloidussa tutkimuksessa.
- d’une transplantation cardiaque a été évaluée au cours d'une étude prospective randomisée,

- prospektiivisessa sokkoutetussa samassa taloudessa elävien tutkimuksessa, joka tehtiin saksassa
- une étude prospective en aveugle menée en allemagne chez des sujets exposés dans leur

- munuaisensiirron jälkeen 4 kuukauden prospektiivisessa, ei- kontrolloidussa, ei- satunnaistetussa
- d'une transplantation rénale a été évaluée au cours d'une étude prospective non contrôlée, non

prospektiivisessa kliinisessä tutkimuksessa seurattiin 100 raskautta ja tässä tutkimuksessa haitallisten vaikutusten riski ei noussut.
aucune augmentation du risque d’issues défavorables de la grossesse n’a été mise en évidence sur plus de 100 grossesses suivies dans une étude clinique prospective.

pa prospektiivisessa satunnaistetussa lumekontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa oli mukana 344 anemiapotilasta, jotka saivat solunsalpaajia lymfoproliferatiivisen syöpäsairauden hoitoon.
lors d’ une étude prospective, randomisée, en double aveugle, contrôlée versus placebo, menée chez 344 patients atteints de pathologies malignes lymphoprolifératives, présentant une anémie et recevant

tiukan glukoosikontrollin pitkäaikaiset edut tyypin 2 diabeteksen hoidossa on vahvistettu prospektiivisessa, satunnaistetussa ukpds-tutkimuksessa.
l'étude prospective randomisée (ukpds) a démontré le bénéfice à long terme d'un contrôle glycémique intensif chez les patients diabétiques de type 2.

kaspofungiinin turvallisuutta ja tehoa arvioitiin 3 kuukauden – 17 vuoden ikäisten lapsipotilaiden hoidossa kahdessa prospektiivisessa kliinisessä monikeskustutkimuksessa.
la sécurité et l'efficacité de la caspofungine ont été évaluées chez des patients pédiatriques de 3 mois à 17 ans dans deux essais cliniques prospectifs, multicentriques.

eräässä satunnaistetussa prospektiivisessa tutkimuksessa arvioitiin 1 432 aneemista, kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavaa potilasta, jotka eivät saaneet dialyysihoitoa.
un essai prospectif randomisé a évalué 1 432 patients insuffisants rénaux chroniques anémiques non dialysés.

potilaat saivat kummassakin prospektiivisessa tutkimuksessa soliris-hoitoa 26 viikon ajan, ja useimmat potilaat osallistuivat pitkäkestoiseen avoimeen jatkotutkimukseen.
la durée de traitement par soliris dans les 2 études prospectives était de 26 semaines ; la majorité de ces patients a été incluse dans l’étude d’extension à long terme, en ouvert.

lapsipotilaat cancidas- valmisteen turvallisuutta ja tehoa arvioitiin 3 kuukauden - 17 vuoden ikäisten lapsipotilaiden hoidossa kahdessa prospektiivisessa kliinisessä monikeskustutkimuksessa.
patients pédiatriques la sécurité d'emploi et l'efficacité de cancidas ont été évaluées chez des patients pédiatriques de 3 mois à 17 ans dans deux essais cliniques prospectifs, multicentriques.

prospektiivisessa sokkoutetussa samassa taloudessa elävien tutkimuksessa, joka tehtiin saksassa (3, 4, 5 kuukauden ikäisenä annettu sarja).
une étude prospective en aveugle menée en allemagne chez des sujets exposés dans leur entourage (schéma 3, 4, 5 mois).

kahdessa prospektiivisessa, avoimessa, ei-vertailevassa, kliinisessä monikeskustutkimuksessa vorikonatsolihoitoa sai 53lapsipotilasta ( 2–<18-vuotiaita).
cinquante-trois enfants âgés de 2 à moins de 18 ans ont été traités par voriconazole lors de deux essais cliniques prospectifs, ouverts, non comparatifs et multicentriques.

hyvä hoitovaste todettiin tämän potilasryhmän välianalyysissä (n = 49) ja tulos vahvistettiin prospektiivisessa seurannassa (n = 48).
le pourcentage important de réponse virologique prolongée obtenu dans ce sous-groupe de patients a été mis en évidence lors d’une analyse intermédiaire (n=49) et confirmé de façon prospective (n=48).

etninen tausta -rodusta johtuvia farmakokineettisiä eroja ei ole tutkittu prospektiivisesti.
origine ethnique - les différences de pharmacocinétique liées à l’ethnie n’ont pas été étudiées prospectivement.