Results for protrombiiniaikaan translation from Finnish to French

varenikliini ei vaikuta protrombiiniaikaan (inr).
le temps de prothrombine (inr) n'a pas été affecté par la varénicline.

varfariinin vaikutus protrombiiniaikaan ei muuttunut, kun samanaikaisesti annettiin darifenasiinia.
l’effet de la warfarine sur le temps de prothrombine n’a pas été modifié quand un traitement par la darifénacine a été associé.

vaikutus protrombiiniaikaan ja muihin koagulaation biomarkkereihin (esim. anti-fxa, aptt) mitattiin.
l’effet sur le temps de quick (tq) et sur d’autres marqueurs de la coagulation (par exemple activité anti-fxa, tca) a été mesuré.

alogliptiinillä ei ollut vaikutusta terveiden tutkimushenkilöiden protrombiiniaikaan tai inr-arvoon, kun sitä annettiin samanaikaisesti varfariinin kanssa.
chez des sujets sains, l’alogliptine n’a pas eu d’effet sur le temps de prothrombine ni sur le rapport normalisé international (inr) lorsqu’elle a été administrée de manière concomitante avec la warfarine.

alogliptiinillä ei ollut vaikutusta terveiden tutkimushenkilöiden protrombiiniaikaan tai inr-arvoon, kun alogliptiiniä annettiin samanaikaisesti varfariinin kanssa.
chez des sujets sains, l’alogliptine n’a pas eu d’effet sur le temps de prothrombine ni sur le rapport normalisé international (inr) lorsqu’elle a été administrée de manière concomitante avec la warfarine.

annettaessa ainoastaan eptifibatidia, sillä ei ole mitattavaa vaikutusta protrombiiniaikaan (pt) tai aktivoituun partiaaliseen tromboplastiiniaikaan (aptt).
lorsqu’il est administré seul, l'eptifibatide n’exerce pas d’effet significatif sur le temps de quick (tq) ou sur le temps de céphaline activateur (tca).

jos optruma-hoito aloitetaan kumariinilääkitystä (varfariini) saavilla potilailla, protrombiiniaika voi muuttua vielä useiden viikkojen aikana.
les effets sur le temps de prothrombine peuvent évoluer sur plusieurs semaines si un traitement par optruma est débuté chez les patientes qui sont déjà sous traitement anticoagulant coumarinique.