Results for puolisynteettinen translation from Finnish to French

puolisynteettinen hiekka
sable semi-synthétique

pirlimysiinihydrokloridi on puolisynteettinen linkosamidiantibiootti.
la pirlimycine (sous forme de chlorhydrate) est un antibiotique semi-synthétique de la famille des lincosamides.

selamektiini on puolisynteettinen avermektiiniluokan yhdiste.
la selamectine est un composé semi-synthétique de la classe des avermectines.

tildipirosiini on 16-atominen puolisynteettinen makrolidiantibiootti.
la tildipirosine est un antibiotique de la classe des macrolides semi-synthétique à 16 atomes.

tulatromysiini on fermentoimalla tuotettu, puolisynteettinen makrolidiantibiootti.
la tulathromycine est un antibiotique semi-synthétique de la famille des macrolides, issue d’un processus de fermentation.

keftriaksoni on antibioottinen, puolisynteettinen kolmannen sukupolven kefalosporiini.
la ceftriaxone est un antibiotique, une céphalosporine semi-synthétique de la troisième génération.

emodepsidi on puolisynteettinen yhdiste, joka kuuluu depsipeptidien ryhmään.
l’émodepside est un composé semi-synthétique appartenant à la classe des depsipeptides.

emodepsidi on puolisynteettinen yhdiste, joka kuuluu uuteen depsipeptidien kemialliseen ryhmään.
l’emodepside est un composé semi-synthétique appartenant à la nouvelle classe des depsipeptides.

telitromysiini on ketolideihin kuuluva erytromysiini a:n puolisynteettinen johdannainen, joka edustaa makrolidisukuista bakteerilääkeryhmää.
la télithromycine est un dérivé semi-synthétique de l’érythromycine a. elle appartient à la famille des kétolides, une classe d’agents antibactériens apparentée aux macrolides.

kaspofungiiniasetaatti on puolisynteettinen lipopeptidiyhdiste (ekinokandiini), joka on syntetisoitu glarea lozoyensis - sienen fermentaatiotuotteesta.
l’ acétate de caspofungine est un lipopeptide semi-synthétique (échinocandine) synthétisé à partir d’ un produit de fermentation de glarea lozoyensis.

insuman alensi hba1c-pitoisuuden tasolle, joka osoittaa insumanin saaneen veren glukoosipitoisuuden hallintaan yhtä hyvin kuin puolisynteettinen ihmisinsuliini.
insuman a entraîné une diminution du taux de hba1c, indiquant que les taux de glucose sanguins avaient été contrôlés à un niveau similaire à celui observé avec de l’insuline humaine semi- synthétique.

retapamuliini on puolisynteettinen pleuromutiliinin johdos, joka on eristetty fermentoimalla clitopilus passeckerianus (aikaisemmin pleurotus passeckerianus) - bakteeria.
rétapamuline est un dérivé semi-synthétique de la pleuromutiline, qui est isolé par fermentation de clitopilus passeckerianus (anciennement pleurotus passeckerianus).

hoidon epäonnistuminen pitkittyneiden tai uusiutuneiden staphylococcus aureus -infektioiden vuoksi todettiin 19/120 cubicin-hoitoa saaneesta (15,8 %), 9/53 vankomysiinihoitoa saaneesta (16,7 %) ja 2/62 stafylokokki-infektion hoitoon tarkoitettua puolisynteettistä penisilliinihoitoa saaneesta (3,2 %) potilaasta.
un échec du traitement dû à des infections à staphylococcus aureus persistantes ou récurrentes a été observé chez 19/120 (15,8%) patients traités par cubicin, 9/53 (16,7%) patients traités par vancomycine et 2/62 (3,2%) patients traités par pénicilline semi-synthétique anti-staphylococcique.